查询词典 matters

When meeting someone in a Western business setting, conversation usually remains focused on business matters and business topics. Family andor personal matters are not brought up, especially the first time you meet.

当在西方的商务场合中会见某人时，对话通常围绕着一些商业问题或商业话题，而不会涉及家庭和个人问题，特别是第一次见面时。

Therefore, after Anglicization, regardless whether they have kept these cultural matters or not, they are still familiar with and understand these matters.

所以在英语化后，无论他们有没有保留这一切文化事物，他们对这些事物还是熟悉及理解的。

Some proponents of early Gnosticism adopted a form of antinomianism in sexual matters, holding that people are accountable only in matters of the spirit.

一些支持者的早期诺斯底主义通过某种形式的antinomianism在性问题，认为人交代，只有在事情的精神。

When we do what matters most , we are not at the mercy of what matters least .

当我们先做最重要的事情时，就不会被琐碎的事情所牵制。

This means that uncovering the forms of matters in constant motion as if these matters unleash innumerable particles in an original explosion. The particles are looking for interpersonal relationships which are the so-called deflective moments or moments that bring about autogenesis and freedom, and therefore are unable to form concrete and explicit shapes. This represents the sense of freedom in artistic creation.

就是发现事物一种在变化之中的形态，似乎物质在原初的爆炸中散发出无数的微粒，这些微粒还在寻找相互的关系，那是所谓偏斜的时刻，也是带来偶发和自由的时刻，因而根本不可能建构起一个外在的具体的形态，而这就体现了艺术创作的自由感！

That is to say, the De entity of the communist society is comprised of awakened humanity, and is able to cognize the most primitive, and bottommost Dao quality and Dao property of matters, perceive the cosmic Dao root and the communist Dao root, and perceive the mutual nature of cosmic matters.

就是说，共产社会的德实体由觉醒人性构成，能够认识事物最原始、最底层的道质和道性，看到宇宙道根和共产道根，看到宇宙事物的共有性质。

The International Judicial Assistance in Criminal Matters, which is the most important form in the international judicial cooperation on criminal matters, has played a more obvious role on cracking down international and transnational crimination day by day, and therefore, it is taken seriously by the countries throughout the world.

国际刑事司法协助作为国际刑事司法合作的最重要的形式，其在打击国际犯罪和跨国犯罪方面所发挥的作用日益明显，因此受到了世界各国的普遍重视。

As the most important form in the international judicial cooperation on criminal matters, the International Judicial Assistance in Criminal Matters is playing an increasingly important role in cracking down international and transnational crimination. As the result, it captured world-wide attentions.

涉外刑事司法协助作为国际刑事司法合作的最重要的形式，其在打击国际犯罪和跨国犯罪方面所发挥的作用日益明显，因此受到世界各国的普遍重视。

You came out and said that issues and ideals matter, jobs matter, downstate and upstate, health care matters, education matters, the environment matter

B信仰：无论如何，在生活中，女人至少得坚信一件事情，这样，才会让你的人生不至于迷失。

This authority is limited at this stage to presenting material and other matters and discussing such matters with you on my behalf and does not extend to finalising any agreement on such matters without further consultation with the undersigned.

这项权力是有限的在这一阶段提出的材料和其他事项，并讨论这些事项与你我的名义，并不延伸到最终达成任何协议就这些事项进一步协商，签署。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。