查询词典 mattered

More than Terence did, and that was all that mattered to Lisa.

她是那种只想被最强大的人爱慕的漂亮女人。

He was a titan, but his name was known only in the circles where it mattered.

他是个极有影响的人物，不过他的名声只有他影响所及的圈子里的人才知晓。

But the only thing that mattered in life is his love for his country and his undying love for Dara.

但是在他生命中最重要的事情就是他对国家的爱和对娜拉的爱。

Salted, unsalted and herb-riddled alike, it mattered not.

像是咸的、不咸的、以及蔬菜口味的，那不重要。

But when I had to give up my studies, I vey soon realized that none of it really mattered.

但是当我不得不辍学的时候，我很快就明白了，这一切实际上并不重要。

Success and failure on the public level never mattered much to me, in fact I feel much more at home with the latter, having breathed deep of its vivifying air all my writing life up to the last couple of years.

"公众的毁誉对我来说实在没什么关系，事实上被人骂几句还有点让我觉得舒服，活到这个年纪，写到这个年纪，空气里的火药味总是能让我提提神。"

Details like these make the point that these things mattered to the winemaker and that he or she understands that they have meaning for the consumer, too.

诸如此类的细节说明了酿酒师很在意这些信息，他或她明白这些细节对买家也是有意义的。

Detroit Chancy Bilops was ineffective for most of the contest but delivered when it mattered here ten of his thirteen game points coming in the last quarter.

活塞队的昌西·比卢普斯在前部分比赛中一直表现平平，但在最后一节中异常出色一人拿下10分，整场比赛他得了13分。

Critically, what mattered in the exercise of the writ "was the franchisal authority of the sovereign's officials, not the territory in which a prisoner was being held or the nationality status of the prisoner"(a key point for the Supreme Court in Boumediene v Bush).

严格来讲，在该法令的实施中最重要的是&主权国官员的特别权威&，而非被拘押者被关押的地域或他们的国籍。（这也是最高法院在&布迈丁对布什&事件中最重要的观点

Critically, what mattered in the exercise of the writ "was the franchisal authority of the sovereign's officials, not the territory in which a prisoner was being held or the nationality status of the prisoner"(a key point for the Supreme Court in Boumediene v Bush).

原译： 严格来讲，在该法令的实施中最重要的是&主权国官员的特别权威&，而非被拘押者被关押的地域或他们的国籍。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。