查询词典 matter-of-factly

We hope this matter will not affect our good relations in our future dealings.

我们希望这件事不会影响我们良好的关系和以后的生意。

His father has to be dealt with the matter, I have.

父亲有他要处理的事情，我也有。

For example, any death or estate tax will always be present in your life because no matter when you pass away, those expenses will be incurred.

例如任何人死亡或遗产税将始终存在，因为无论你的生命，当你去世，这些也没用。

Kami stirred some after a moment, but the three Humans were another matter; sickly pale and disheveled, they languished in a deathlike stupor, whimpering every so often.

过了一会卡米挪动了一下，但是三个人类却是另一种情况：蓬散的衣装和病态苍白的面色，在死一样的昏迷中显得衰弱不堪，不时发出一些呜咽声。

A high efficiency decalcification agent without phosphorus matter or metal content has been developed for Liaohe crude with high calcium content,and calcium in the crude before and after decalcification are analyzed by atomic absorption spectrometry.

针对辽河高钙原油研制开发了无磷不含金属的高效脱钙剂，利用原子吸收光谱对原油中的钙含量进行分析，考察了剂钙摩尔比、注水率、反应温度、沉降时间和搅拌时间对脱钙效果的影响。

You are the same decaying organic matter as everything else...

你和其他最终走向腐败的有机体没有什么区别。。。

You are the same decaying organic matter as everything else.

现在的我看到50岁的人还骑自行车上班，我就感觉到这是人生的失败。

As in performance, personally speaking, the earlier set is the better one no matter technically or musically, but the Decca version won in sound quality.

演奏方面，个人认为无论是华丽度，技巧完美度都是Melodiya版较好，在音效方面Decca版占优。

Whether you honestly or deceitfully show your honesty, it doesn't matter.

无论你诚实或借势显示你诚实，不要紧。

No matter what your budget is, you can find and create some wonderful Christmas decorating ideas.

不管你的预算是，你可以找到一些美好的圣诞装饰营造理念。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。