查询词典 matter-of-factly

I supposs I can count on you for help in this matter.

我想在这件事上你是值得信赖能帮助我的人。

That problem is not going to be resolved by sound counterinsurgency strategy alone, no matter how brilliantly executed.

这个问题不可能单单通过强力的镇反策略来解决，不管这个策略执行得多么出色。

No matter whether everybody admits, ceng Mo countervail gives Baidu small website brings many discharge in us, brought many material benefit to us.

不管大家是否承认，百度曾无偿给我们中小网站带来不少流量，给我们带来了不少实惠。

Any girl who has self-pride and sensible mind would not be forced to marry a countrified blockhead, and would not take part in a job which is not suitable to her, no matter which era she came from, which country and which class she came from.

任何一个有骨气的、有理性的女孩子都不会愿意被强迫嫁给某个土得掉渣的傻冒的，也不会去参与不适合她的工作，无论她来自哪个时代、哪个国家、哪个阶层。

No matter which country's gentleman I would marry to in the future, I will not participate in politics directly, but I will help my husband and our family and our two countries to spread the democracy and freedom in my culture way.

无论我嫁给哪个国家的绅士，我都不会直接参与政治，而是用文化的方式辅佐我的丈夫和我们俩的家庭以及我们俩的国家传播民主与自由。

It's a town matter, not county.

这是城镇的事情，不是县的问题

Its subject matter was courtly love in a Platonic vein, which also reflects that optimistic belief.

它的内容是柏拉图主义与典雅爱情的结合，反映出与形式一致的乐观信念。

The violence, no matter what form, is a cover-up for fear.

暴力，无论以何种形式表现，都是恐惧的外衣。

No matter how long asituation has dragged on for (long enough to write an anthology ofyour family tree), it is progressing, at covered wagon and a muleteam speed.

无论一个情况要拖延多久，它也是在前进中的，只不过是以大篷车和驴车的速度而已。

Fact: Child sexual abuse can happen anywhere, in any neighborhood, in every religion or church group, covering all racial boundaries or ethnic groups, and it certainly doesn't matter how rich or poor you are.

事实：儿童性虐待可以在任何地方发生，无论是在小区里，还是在宗教团体或教堂组织里，也没有种族或民族的限制，而且与你是穷人还是富人也没有必然联系。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。