查询词典 matter-of-factly

Then John Alden began explaining and smoothing the matter

约翰 奥尔登这才开始解释，以弥补转圜

I agree about the cramped thing, I'm still trying to tweak spacing between text and sidebars (and the left align for that matter).

我同意对拥挤的事情，我仍然试图调整间距文字和sidebars。

Original, in the bedroom no matter new fence or old wall, because moisture is overweight,can contain alkalify question, the environmental circumstance in moisture blame very, it is the prime cause that affects lacquer face quality.

原来，居室里无论新墙或旧墙，都会因水分过重带有碱化问题，在潮湿的环境情况尤甚，是影响漆面质量的根本原因。

No matter how clever he is, he is unable to do everything all by himself.

无论他多聪明，他都不可能全部的事都靠自己。

Taking an allopath will definitely give you quick relief from the sinus symptoms (for that matter any condition related to the common cold can be cured almost instantly with an allopath, however a few side effects may be experienced) but if the occurrence is too frequent then it is best to consult with your doctor and you may also want to go for yoga classes.

采取allopath必将让您快速地解除窦症状（为此事有关的任何条件的普通感冒可以治愈几乎立即与allopath ，但是少数的副作用可能会经历），但如果过于频繁发生是当时最好是咨询你的医生和您可能还想去的瑜伽班。

Please Remember colour or distance does not matter, but Love matters allot in life.

请记住肤色或距离并不重要，但爱情在生活中分配问题。

I can't go along with you in this matter.

在这件事上我不能同意你的意见。

This,however,did not alter the matter.

然而，这并没有改变他的主意。

Alternatively, this matter has nothing to do with you.

或者，这事和你无关。

Simultaneously had pointed out flocculant subject matter which and present development direction faces in the aluminum oxide production industrial application.

同时指出了絮凝剂在氧化铝生产工业应用中面临的主要问题和今后发展方向。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。