查询词典 matter-of-factly

During such a short interval, the matter burned in at least one subsequent burst should come from the accreted matter accumulated before these bursts.

在这么短时间间隔内的连续暴发说明积累的部分吸积物质在开头的暴发中保存了下来。

On the contrary, The western culture is particular about allotting "right or wrong " first and then "far or near ". As long as it is wrong, no matter how close, it is wrong. As long as it is right, no matter how distant, it is right.

与此相反，西方文化讲究先分&是非&，再分&远近&，只要是&错&的，即使再&近&也是错的；只要是&对&的，即使再&远&也是对的。

Bustles about the day, can let the person think is a happy matter, simultaneously also is " Misery " Matter What type do you like the day?

忙碌的日子，能让人觉得是件愉快的事，同时也是件&苦难&的事。你喜欢什么样的日子呢？

After debarking , no matter no matter how hard rob and make artificial respiration as the beauty, or else all efforts declare that is wasted.

7，不管怎样努力抢劫并且使人工呼吸为那些美丽，要不然并非全部努力都宣布那个的没有关系浪费。

All dogs bought from farmers are the same, 200 yuan/dog, no matter their color---white, black or yellow, no matter their characters---meekly tail-wagging ones or fierce gnarring ones. Handing over money by one party and delivering dogs by the other.

狗嘛，不管它们是白的，黑的，黄的，也不管它们的是温顺地摇尾巴，还是恶狠狠地逃闹狂吠，不过是那些从农民手里买来的土狗，都一个价，200块钱，一手交钱，一手交货。

At that time really good melancholy, every day is towing the matter which the exhausted body completes should do, to wants to turn rises when this textbook wants to rest, solid, my physical strength as if already overdrew for that at sixes and sevens matter.

当时真的好郁闷，每天拖着疲惫的身子做完该做的事情，到想翻来升本的课本时就想休息，实在的，我的体力似乎已经为那乱七八糟的事情透支掉。

That translates to more putts made, no matter the circumstance, no matter the pressure.

这转化为更多的推杆，无论这种情况下，无论压力。

It seemed like no matter what his father was like, no matter what everyone around him is like, he'd still be rebelling.

就好像是不管他爸爸是什么样子的，他身边的人是什么样子的，他还是一样会反叛。

Whatever/no matter what ------ There are over 100 night schools in the city, making it possible for a professional to be reeducated no matter what he does.

该城市有一百多所夜校，这使得各种职业的专业人员都有可能接受再教育。

Any minister making a decision, no matter what the matter is, whether it is repatriating someone back to a country who is held by another country on foreign territory, you really can only act on the best advice that you are getting from your department.

任何部长作出决定时，无论什么事，无论是遣返有人回谁是另一国在外国领土上举行的国家，你们真的只能采取行动，你最好的建议是从你的部门获得。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。