查询词典 matter-of-fact

He was chewing the cud for this matter.

他正在为此事费心思。

Cunard could do nothing; you do not correct the king in such a delicate matter.

卡纳德无法改变这个事实了，你不能在这么一件细小的事情上给国王进行纠正。

But in this other matter you have become very cunning, you think one thing and do another.

但是在其他的事情上，你却变得很狡猾，你想的是一件事，做的却是另一件事。

Had come in an instant April, quarrelling 8 years and blatant in had gone 1/4, no matter be discharge, collecting still is income, curassow does not know stationmaster people satisfactory.

转眼已经来到了4月份，08年在争吵和喧嚣中已经走过了四分之一，不管是流量，收录还是收入，大鸟都不知道站长们是否满足。

In 1895 she married Pierre Curie, and then they worked together on the research into radioactive matter.

她在1895年皮埃尔居里结婚，然后他们一起工作的研究，放射性物质。

No matter you are 60 or 16, you need to keep your everlasting curiosity

无论是60岁还是16岁，你需要保持永不衰竭的好奇心

I have always been curious about this matter.

我一直好奇这件事。

Perhaps this matter will be closed after awhile or perhaps it's just a curtain raiser

也许这个事件就要告下一个段落，也许仅仅是个序幕的开始

No matter how hard I tried to cut corners, theres still not enough time for me to finish my work.

不管我怎么想方设法见缝插针，简化程序，我总没有足够的时间来完成我的工作。

There is no short cut in this matter.

在这个问题上没有捷径可走。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。