查询词典 matter-of-fact

Philosophy is both nationalized and individualized and for that matter only a national language can construct a philosophic form suited to that national linguistic form.

哲学是民族化、个性化的，只有民族的语言，才能建构与这种民族的语言形式相适应的哲学形态。

I wish to stress that we are obliged to provide consular protection to Chinese nationals in Haiti, no matter how they get there.

我想强调，不管是以什么形式到海地的中国人，我们都有义务为他们提供领事保护。

I have to consult my lawyer about the matter.

关于这个问题我得咨询律师的意见。

You ought to consult a lawyer about/ on this matter.

你应该向律师请教这件事情。

I have to consult the manager about the matter.

关于这件事我得向经理请示一下。

I'm going to consult my best friend on the matter.

这件事我要征求我最好的朋友的意见。

He has been in frequent consultation with me on that matter.

他已和我常常协商那件事。

I give thanks for my teachers and professors, no matter how are Guangzhou Continuation School for Overseas Chinese, Xiamen University and Beijing University, are selfless contribution to educate a person as well as inform book knowledge.

我也要感谢曾经教育过我的老师们。

If history is any guide, what will matter most is where they are on the continuum.

如果历史可以借鉴，那么最关键的问题是他们在历史发展中如何定位。

It does not matter if you slip one feet or both into the nylon contraption.

不要紧，如果你滑1英尺或两者纳入尼龙

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐