查询词典 matter-of-fact

The scientist knew nothing about the matter, because he was always burying himself in his study.

那位科学家对此事一无所知，因为他一直在做他的研究工作。

There were four treatments on the hillside: artificial forest with underbrush, artificial forest without underbrush, planting tea bush on contour terrace, barren on contour terrace. The runoff depth, runoff index, water loss, soil erosion and soil organic matter erosion to the 4 treatments during 4 rainfalls were determined by using the Runoff Collector.

试验设计了人工林下地表覆盖、人工林下地表裸露、等高梯田种植茶树和等高梯田裸地对照4个处理，采用自制的径流收集器分别测定了各处理4场降雨的径流深度、径流系数、水土流失量和侵蚀量等指标。

No matter you are a lion or a bushbuck, you have to rush yourself off your feet for living.

无论你是狮子还是羚羊，都必须为生存而奔跑。

I wouldn't have lifted a finger to, no matter what Captain Butler said.

我是不会理他的，不管巴特勒先生怎么说。

Corporations get victory by business culture in 21 century, but Chinese state electric power corporation business culture drop behind the corporation's other aspect and the era, for this matter, Chinese state electric power corporation by any possibility on bad situation in competition.

21世纪是文化致胜的时代，而我国国有电力企业的文化建设已严重滞后于时代和企业其他方面的发展，企业文化的落后已经影响到国有电力企业管理水平的提高，将会使其在竞争中处于不利地位。

But this year I'll get home by hook or by crook, no matter what!

下面是一个人在说他办公室的一个同事。

No matter what happens in my life,I do believe that luck is always by my side.

不管将来我的生活会发生什么，我相信运气总是在我的身边。

No matter where I go, he can reach me by phone.

无论我去哪里，他都能通过电话找到我。

You can try to solve the job matter by the following method.

你可以试着利用下面的方法来解决职场矛盾。

No need to refer the matter happened last year, let bygone be gone.

没有必要提及去年发生的事情，那完全是早已过去的事了。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。