查询词典 matter-of-fact

Robert Buckland, equity strategist at Citigroup, says: China's economy is very important, but we are less convinced that Chinese stocks matter as much.

花旗集团股票策略师罗伯特。伯克兰表示：中国经济是很重要，但对于中国股市是否同样重要，我们不那么肯定。

No matter how I beg for leniency, still was buckled 3 minutes finally, fine 200 yuan.

不管我怎么求情，最终还是被扣了3分，罚款200元。

No matter it is a bull shark, a hammerhead shark or a tiger shark, it can still generate the most instinctive and primordial fear in the human heart...

即使只是留守在海洋之中，但无论是只髻鲨或是鼬鲨等的杀人牙齿，都总是叫人不寒而栗。

"And you'll stay with me, no matter what?" said the bullfrog.

"不管发生什么，你们都将和我呆在一起？"

You are fashion when everyone think you are fashion, no matter you are a bumpkin.

当大家都认为你很时尚的时候，你就是时尚的，那怕你穿的再土。

Said from the overseas website's news that the apple (yerba buena center for the arts) will hold the special session on September 9 in San Francisco's Asian Pakistan buna arts center, now the apple already sent out the invitation to the media, looked like this matter but actually ninety percent sure.

来自国外网站的消息说，苹果将于9月9日在旧金山的亚巴布纳艺术中心（yerba buena center for the arts）召开"特别大会"，现在苹果已经向媒体发出邀请函，看来这个事情倒是十拿九稳了。

It does not matter whether Man is concealed in deep underground bunkers, we can still "hear and see" what is going on.

就算人类藏身在很深的地下掩体设施中也不是问题，我们依旧可以看到和听到正在发生的事情。

"It really doesn't matter what the Burmese government says so much as what it does," he said.

"它真的并不重要，缅甸政府说了这么多为它做什么，"他说。

"I told him when he came up here, whether you're in the pen or starting, show them that you're here to help," Burnett said. Go out there with a little attitude, and show them you belong and you want to pitch and you're going to help us no matter where you're at.

「我告诉他当他回到这，不管是在牛棚还是先发，表现给他们看告诉他们你来这里是要帮球队的」AJ说，「谦恭上场，让他们看见你是属於这里的，让他们知道你想要投，表现出不管你是怎麼样的情况你都可以帮助我们。

"I told him when he came up here, whether you're in the pen orstarting, show them that you're here to help," Burnett said. Go outthere with a little attitude, and show them you belong and you want topitch and you're going to help us no matter where you're at.

「我告诉他当他回到这，不管是在牛棚还是先发，表现给他们看告诉他们你来这里是要帮球队的」AJ说，「谦恭上场，让他们看见你是属於这里的，让他们知道你想要投，表现出不管你是怎麼样的情况你都可以帮助我们。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。