查询词典 matter-of-fact

It'll be a matter or wish so personal to you that, as your astrologer,I can't even see what it is from here - only you would know.

这将是一个问题，或希望使个人对你说，你的占星家，我什至不能看它是从这里-只有你会知道。

But no matter we are what kind, the life reality suspends, in our each has, to have a face, astutely, the wisdom person's front, the life is not easy, attentive passed half a lifetime with hardship, tonight heavy walks into the wind and rain.

但不论我们怎样，生活的现实摆在我们每一个有头、有脸、精明、智慧的人的面前，人生不易，勤勤苦苦已度过半生，今夜重又走入风雨。

The lead is similarly mature graceful produces the housewife, similarly has the confusing sentimental life, has the special astuteness, covers up flirting which wants to resist also to welcome, lets all family careworn hard sledding the repair matter manage appropriately goes smoothly, then retires after meritorious service, is not loathsome.

主角同样是成熟优雅的中产主妇，同样有着扑朔迷离的感情生活，更有特别的精明，一场遮遮掩掩欲拒还迎的调情，就把让所有家庭劳神费力的装修事办得妥帖顺遂，然后功成身退，毫不拖泥带水。

They left the matter at a loose end .

此事他们未作了结。

It doesn't matter if you do not understand a single word at first.

如果你起先不了解一个字，它不有关系。

At all events,don't tell him that I told you this matter .

无论如何，别跟他说这件事是我告诉你的。

May we expect to hear your decision on this matter at an early date ?

我们能尽早知道你的答复吗？

At the first blush,the matter seems easy.

乍看之下这件事似乎很容易。

We discussed the matter at full length.

我们详细地讨论了这件事。

We have already discussed the matter at great length .

我们已经详细地讨论了这件事。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐