查询词典 matter-of-fact

It does not matter if you are late or early, if you are here or there, if you said it or didn't say it, if you are clever or if you were stupid. If you were having a bad hair day or a no hair day or if your boss looks at you cockeyed or your boyfriend or girlfriend looks at you cockeyed, if you are cockeyed. If you don't get that promotion or prize or house or if you do – it doesn't matter.

你是迟到还是太早，这没有关系；你在此处还是别处；说过什么还是没有说过；你聪明还是愚昧；那天是顺利还是倒霉；或是你的上司愚蠢地瞟了你一眼，还是你的男友或女友荒谬地斜了你一眼，更或者是你自己很傻；你没有得到晋升、没有奖励、没有住房还是全部都拥有，所有的一切都不重要。

The relationship between the digestible energy and nutritive matter, nonnutritive matter were investigated in order to study the feasibility to predict the DE in cottonseed meal with chemical composition.

本试验旨在通过研究棉籽蛋白质饲料中的营养物质和非营养物质对其消化能值的影响，探讨通过棉籽蛋白质饲料的化学成分估测其猪消化能值的可行性，为建立棉籽蛋白质饲料猪消化能估测模型提供科学方法。

In life, only one thing is certain, apart from death and tax, no matter how hard you try, no matter how good you intentioned, you are going to make mistakes, you are going to hurt people, you are going to get hurt, and if you ever want to get recover, there is really one thing you can say 'I forgive you'.

在人的一生中，只有一件事是确定的，除了死亡和税收，不管你有多么努力，无论你所期望的有多好，你都将会犯错误，你会伤害他人，你会被伤害，如果你想要重来，只有一件事你可以说"我原谅你"。

Human dejecta, waste water including bilge-water, waste matter, and any matter which is considered to be contaminated shall not be discharged or unloaded without previous disinfection.

粪便、废水包括压舱水、废弃物品及任何被认为是污染的物品，未经消毒之前，不允许被排放或卸下

Human dejecta, waste water including bilge-water, waste matter, and any matter which is considered to be contaminate d shall not be discharged or unloaded without previous disinfection.

粪便、废水包括压舱水、废弃物品及任何被认为是污染的物品，未经消毒之前，不允许被排放或卸下

Human dejecta, waste water including bilge-water, waste matter, and any matter which is considered to be contaminated shall not be discharged or unload ed without previous disinfection.

粪便、废水包括压舱水、废弃物品及任何被认为是污染的物品，未经消毒之前，不允许被排放或卸下

DOES IT MATTER IF CHINA DOESN'T MATTER?

如果中国不重要，这件事重要吗？

The doughtiness is just like Mr. Yang's poem: no matter what it bears, no matter how it weighs the earth, it never utters a word.

这样的坚韧恰如杨宗泽在《阳光与土地》里写道："无论承载着什么/无论有多重/土地/都不会吭声。"

Friends,no matter where you are,no matter what you do,please do not forget that we have been fighting to ge ther,be a ring in min dour friend ship!

朋友，无论你身在何处，无论你现在做什么，请不要忘记我们曾经在一起奋斗过，请铭记我们的友谊！

You came out and said that issues and ideals matter. Jobs matter, downstate and upstate. Health care matters, education matters, a woman's right to choose matters.

你们说，各项议题和观念非常重要----全州的就业问题很重要的，医疗保险很重要的，教育很重要的，环境很重要的，社会保险很重要的，还有妇女选择权很重要的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。