查询词典 matter-of-course

It appears to you that there is living matter and nonliving matter, leading to such questions as: How does nonliving matter become living?

在你们看来存在着有生命的事物和没有生命的事物，而导致产生这样的问题：没有生命的事物是如何变成有生命的？

"Dark matter : Nonluminous matter not directly detectable by astronomers, hypothesized to exist because the mass of the visible matter in the universe cannot account for observed gravitational effects."

暗物质：不发光的物质，天文学家无法直接发现，由于宇宙可见物质的质量无法解释观测到的重力效应而假设其存在。

"Dark matter : Nonluminous matter not directly detectable by astronomer s, hypothesized to exist because the mass of the visible matter in the universe cannot account for observed gravitational effects."

暗物质：不发光的物质，天文学家无法直接发现，由于宇宙可见物质的质量无法解释观测到的重力效应而假设其存在。

"Dark matter : Nonluminous matter not directly detectable by astronomers, hypothesized to exist because the mass of the visible matter in the universe cannot account for observe d gravitational effects."

暗物质：不发光的物质，天文学家无法直接发现，由于宇宙可见物质的质量无法解释观测到的重力效应而假设其存在。

Negative matter is a hypothetical form of matter whose mass is opposite in sign to normal positive matter.

负物质是一种假象的物质形式，其质量在标示上与正常的正质量相反。

With hydroponic culture, we studied the effects of Zn(superscript 2+) on dry matter and zinc accumulation in wheat seedlings using Chang 5864 as the experimental material. In this paper, Zn(superscript 2+) concentration in cultivating solution was 30 and 60 mgL^(-1), respectively, and 0 mgL^(-1) Zn was set as control. Seedling root and plumule were gathered every day from 4 d to 13 d after cultivation. We measured dry matter weight, and analyzed zinc concentration by atomic absorption spectrometry. The results showed that the dry matter accumulation in seedling root and plumule were all significantly improved under Zn treatment.

为了探明Zn在小麦植株中的吸收、分配和积累规律，以小麦品种长5864为供试材料，来用室内水培方法，于培养4~13d后取幼芽和幼根，用原子吸收分光光度计法测定样品中Zn的含量，研究了不同Zn(上标 2+)供应水平（0、30、60mgL^(-1)，分别用Zn0、Zn30、Zn60表示）对小麦幼苗干物质积累及幼苗Zn含量和积累的影响，分析了小麦幼苗中Zn的积累规律。

Gray matter damage was assessed on the basis of the number of normal neurons in the ventral horn. White matter damage was assessed on the basis of the extent of vacuolation and amyloid precursor protein immunoreactivity in the ventral and ventrolateral white matter.

根据腹角内正常神经元的数目评估灰质损伤程度，而白质损伤则根据空泡形成的程度以及腹内和腹外侧白质的淀粉样前质蛋白免疫原性来评估。

Where the insurer pays for a total loss, either of the whole, or in the case of goods of any apportionable part, of the subject-matter insured, he thereupon bees entitled to take over the interest of the assured in whatever may remain of the subject-matter so paid for, and he is thereby subrogated to all the fights and remedies of the assured in and in respect of that subject-matter as from the time of the casualty

(1) 保险人赔付保险标的全损之后，不论赔付的是整体全损，还是货物的可分割部分的全损，均有权接管被保险人在该已赔付保险标的上可能留下的任何利益，并从造成保险标的损失的事故发生之时起，取得被保险人在该保险标的上的一切权利和救济。

Where the insurer pays for a total loss, either of the wh ole, or in the case of goods of any apportionable part, of the subject-matter in sured, he thereupon becomes entitled to take over the interest of the assured in what ever may remain of the subject-matter so paid for, and he is thereby subrogated to all t he fights and remedies of the assured in and in respect of that subject-matter as from t he time of the casualty.

1保险人赔付保险标的全损之后，不论赔付的是整体全损，还是货物的可分割部分的全损，均有权接管被保险人在该已赔付保险标的上可能留下的任何利益，并从造成保险标的损失的事故发生之时起，取得被保险人在该保险标的上的一切权利和救济。

The results show that humin occupies two thirds of the organic matter, which is the dominant part of the organic matter, whereas fulvic acid and humic acids occupy one third of the organic matter, which exert strong geochemical effects.

发现有机质主要由胡敏素组成，其含量可占有机质的2/3左右，地球化学活性很强的富里酸和胡敏酸占腐殖质总量1/3左右。

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

他还告诉在伦敦皇家法庭的陪审团，在急救服务到来之前，他当时看见一个狗仔队正和一群阻止他拍照的人打架。

The entire N／C program on a tape is made up of an accumulation of these successive data blocks.

纸带上的整个数控程序由这些连续数据单元连接而成。