查询词典 matter of course

The silicone rubber membrane used in SRMBR is a polymer-made non-porous material. It is hydrophobe and non-permeable to inorganic salt, and has the high selective ethanol permeability. Compared to the conditional separation technology, the pervaporation through SRM has the advantages of low-cost and low-pollution, especially applicable to separating volatile matter from organic matter-water system or organic-organic matter system.

其中的硅橡胶膜作为一种均相聚合物材料无孔膜，具有不透无机盐成分、疏水和对乙醇有较高选择透过性等特点；与传统分离技术相比，硅橡胶膜的渗透蒸发分离过程具有低能耗、污染少等优点，尤其适用于在有机物-水或有机物-有机物体系中分离挥发性有机物组分，现已用于发酵下游产物分离处理的试验研究中，并取得初步成效。

No matter how many glories have been added to her, no matter how many steps she has advanced, no matter how much inveracious scandal diffuse, what we love is the inbeing of her, not the accsssional reputation or something else.

不论加附加在她身上的光环有多少，不论她取得了多少进步，不论有多少虚假的流言蜚语传播，（这段三个排比我实在翻不好，原文写的很棒）我们所爱的是她的本质，而不是那些附加的声望或其他。

According to the characteristic of organic matter is liable to be oxygenated and decomposed,using the oxidability of peroxide synthesized by the BDD anodes used in the electrochemical to oxidative decomposes residue organic matter and coordinates with ultrasonic cleaning,combining with physical and chemical method,thus achieves,the goal of wiping off residue organic matter.

根据有机物易被氧化分解的特性，采用金刚石膜电化学法合成过氧化物，利用过氧化物的氧化性氧化分解硅片化学机械抛光后表面的有机物残留配合特选的表面活性剂，并加超声清洗，物理化学方法结合，从而达到去除有机物污染的目的。

The crust-mantle background and space distribution of palaeogene source rock in the east of China,the tectonic background,sediment and basin environment,state of organic matter,abundance of organic matter and type of organic matter in source rocks and geothermal field characters are analyzed.

对我国东部下第三系源岩发育的壳幔背景及空间展布、源岩发育的构造背景、沉积和盆地环境、有机质赋存状态、有机质丰度、类型及地温场特征等方面的研究表明，秦岭-大别和郯庐断裂的生成演化是区内下第三系盆地发育的主要构造控制因素，渤海湾北东向裂谷型盆地规模大、切割深，有效烃源岩最为发育；南华北近东西向-北西西向断陷型盆地规模小、切割浅，有效烃源岩相对最不发育；而立交桥型的南襄盆地有效烃源岩发育程度介于两者之间。

Microorganism not only is a kind of hydrocarbon- generating components participating in sedimentary organic matter formation directly, but also can impel "humic" organic matter to transform into "sapropel" organic matter, so as to improve organic type and raise hydrocarbon-generating potential of source rocks.

微生物不仅本身能做为生烃成分，直接参与沉积有机质形成，而且还可使&腐殖型&有机质转向&腐泥化&，改善有机质类型，提高源岩的生烃潜力。

In general, the distribution of stable carbon and nitrogen isotopes revealed the mixing inputs of terrigenous and marine organic matter controlled the stable carbon and nitrogen isotope compositions in sedimentary organic matter. However, a series of physical, chemical and biogeochemical processes occurring in the local environments had also the significant influence on the stable carbon and nitrogen isotope compositions in organic matter.

研究区域内，稳定碳、氮同位素的地区分布和季节变化特征揭示，有机质中稳定碳、氮同位素组成不仅受陆源和海源有机质输入量之间消长变化的影响，同时一系列的生物地球化学过程、人为有机质的输入和沉积物粒度与叶绿素含量对碳、氮同位素组成均存在一定的改造作用。

Usually these are found in the subcortical and central white matter and cortical gray-white junction of both cerebral hemispheres , cerebellum , brainstem , and spinal cord [11] , but periventricular white matter and gray matter of the cortex , thalami and basal ganglia may also be involved.

通常，这些被发现的皮质和中央白质和皮质灰色白色双方交界处的大脑半球，小脑，脑干和脊髓[ 11 ] ，但周围白质和灰质的皮质，丘脑和基底节也可参与。

Bidentis were studied by adopting indoor bioassay. The results showed that the volatile matter of F. bidentis had not allelopathy to four receptor plants. The eluviated matter inhibited seedling growth of cotton obviously, the inhibition ratio of root and stem were 6.29% and 10.42% respectively. The aqueous extract of litterfall and root exudates had different inhibition to four receptor plants, The synthesis effectof all treatments was significantly greater than eluviated matter treatment except for B3 of the aqueous extract of root exudates, such as the synthesis effect of all treatments (A1, A2, A3, B1, B2, B3 and eluviation) were 44.74, 29.37, 14.5, 31.54, 16.52, 3.55, 1.48 respectively.

结果显示：黄顶菊自然挥发物对受体植物不表现化感作用；黄顶菊淋溶物对棉花幼苗生长表现出明显的抑制作用，对棉花幼苗高度和根长的抑制率分别为6.29%和10.42%；黄顶菊枯落物浸提液和根系分泌物浸提液对4种受体植物均表现出不同程度的抑制作用，除了黄顶菊根系分泌物浸提液 B3处理外，其它处理的综合效应均显著大于淋溶物处理，如黄顶菊枯落物浸提液（ A1、 A2、 A3）、根系分泌物浸提液（ B1、 B2、 B3）以及淋溶物等各处理对受体植物的综合效应分别为44.74、29.37、14.5、31.54、16.52、3.55、1.48。

When they come to explaining matter, they either say, like Berkeley, that matter is really nothing but a collection of ideas, or they say, like Leibniz (1646-1716), that what appears as matter is really a collection of more or less rudimentary minds.

当他们要解释物质的时候，要么他们就像贝克莱那样说，物质其实只不过是一束观念；要么就像莱布尼兹（1646－1716）那样说，表现成其为物质的一切事物，其实或多或少只是原始心灵的聚集而已。

In the matter of teaching system, optimizing the structure of experiment courses, establishing the sectional form of experiment teaching mode. in the matter of teaching method, pay attention to unleash the leading role of students from effect of preparing, skill of experiment, multi-media technology, semi-open or open style of experiments. in the matter of examination section, establishing the pluralizing examination methods.

在教学体系方面：优化实验课程结构，建立分段式实验教学模式；在教学方法方面：从预习效果、实验技能、现代化教学元素、半开放式和开放式实验四个方面注重学生主体作用的发挥；在实验考核方面：建立多元化考核方法。

More direct, directer ; most direct, directest

径直的，笔直的

Do you know how to use a chain saw?

你知道如何使用链锯吗？