查询词典 matter of a fact

As a matter of fact, she was a cucumber.

事实上，她是黄瓜。

As a matter of fact, milk always meets in the stomach a digestive juice which curdles it; the curdling of the milk is the first step in its digestion.

事实上，牛奶在胃里总会遇到一种使它凝结的消化液，而这种凝结是消化的第一步。

A matter of fact,milk always meets in the stomach a digertive juice which curdles it;the curdling of the milk is the first step in its digestion.

事实上，牛奶通常在胃里与能够使它凝结的消化液相遇，牛奶凝结是它被消化的第一步。

As a matter of fact,milk always meets in the stomach a digestive juice which curdles it; the curdling of the milk is the first step in its digestion.

事实上，牛奶总是会在胃里遇到消化液凝固；牛奶凝固是消化的第一步。

As a matter of fact, tumor is a disease that is caused by being out of control of cell cycle.

肿瘤的生成实质上是细胞无限制地生长和分裂，是细胞周期调节的失控。

There are always so many presuppositions as to the cause of every event that, however the matter ends, there are always people who will say:"I said at the time that it would be so": quite oblivious of the fact that among the numerous suppositions they made there were others too suggesting just the opposite course of events. The notion that Napoleon was aware of the danger of extending his line, and that the Russians had a scheme for drawing the enemy into the heart of Russia, obviously belong to the same category; and only historians with a great bias can ascribe such reflections to Napoleon and his marshals, or such plans to the Russian generals.

谈到拿破仑已经感到战线拉长的危险，谈到俄国人方面有意诱敌深入俄国腹地，显然其假设都是属于这一类的推测；只有历史学家才能非常牵强附会地把那样的推测强加在拿破仑和他的将帅身上，把那样的计划强加在俄国军事将领身上。

Many people believe I am a diffident person, but as a matter of fact I 'd

许多人认为我很内向，实际上我很愿意与好朋友长谈。

Many people believe I am a diffident person,but as a matter of fact I'd like to have long talks with close friends.

许多人认为我很特别，实际上我很愿意与好朋友长谈。

As a matter of fact, many people have a disability.

事实上，许多人的身体都有某种缺陷。

As a matter of fact to determine the significance is not particularly large, it is only to provide you with a basis for the allocation of funds, for example, you still have 50% of the cash, if you can point to 2000 in cash and stock for further distribution to the ratio of 6: 4 , 6 percent of the shares, 4 percent of the cash; to 1800 points if you can be 7 percent of the stock, 3 percent of the cash.

事实上，以确定具有十分重要的意义不是特别大，它只是提供一个供您拨款的基础上，例如，你还有50％的现金，如果你能点的现金和2000年进一步发行股票的比例为6：4，百分之六的股份，百分之四的现金；到1800点，如果你能在百分之七的股份，百分之三的现金。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。