查询词典 matter of a fact

Daniel Cleaver: As a matter of fact I do know the exact location of my arsehole.

丹尼尔：&事实上，我知道我肛门的准确位置，也知道她的。&想秀出自己的个性头像？

Daniel Cleaver: As a matter of fact I do know theexact location of my arsehole.

丹尼尔：&事实上，我知道我肛门的准确位置，也知道她的。&

As a matter of fact, comared with The Bund Ningbo bund is more centuries-old and Wuhan bund is similar to it, moveover there are so many bunds of which we lose count have the same functions.

滩。其实，比上海外滩历史更悠久的有宁波外滩，和上海类似的有武汉外滩，而承担与上海外滩相同功能的地

As a matter of fact, writings on official conduct have not only recorded ways and demeanors as official, they are themselves important historical materials for we can make use of the study on these writing to appreciate the context of the grand environment.

事实上官箴书不仅是记载「为官之道」，其本身也是很重要的史料，透过官箴书的研究，我们可以了解到当时的状况。

It was thought for a long time that the system of Indictions was inaugurated under the early Roman emperors, it is now known that they owe their origin to Constantine the Great (the first taking place fifteen years after his victory of 312), and this in spite of the fact that history knew nothing of the matter.

它被认为是相当长的时间，该系统的indictions上台后，根据年初的罗马帝王，这是目前已知他们欠他们的原产地君士坦丁的伟大（第一考虑的地方，十五年后，他的胜利， 312 ），这在尽管事实上历史一无所知的问题。

As a matter of fact, in this period the national consciousness of Han has been variated by the change of interior and exterior environment.

当然，汉民族意识也在这一时期随着民族内外部环境的变化发生了变迁。

As a matter of fact, none of the eight Eastern Ecumenical synods, with the exception, perhaps, of the fifth, was summoned by the emperor in opposition to the pope.

作为一个的问题，事实上，没有八个东部基督教主教会议，与例外，也许，第五，被传召由皇帝在反对教宗。

As a matter of fact, her father was typical of the last generation of decadent aristocracy in China, indulging himself in opium-smoking and concubine-keeping.

事实上，她的父亲是典型的上一代腐朽贵族中国，纵容自己的鸦片烟和维持妻妾生活。

This article is about John Rawls's idea of public reason. The notion of public reason is one of the core elements in Rawls's political liberalism. As a matter of fact, the political character be later Rawls's theory can be resealed in terms of the very concept of public reason as well as its function and role in Rawls's political liberalism.

本文讨论罗尔斯公共理性的概念，公共理性是罗尔斯政治自由主义最重要的概念之一，事实上罗尔斯晚期理论的政合性格，可以从其对公共理性的分析，以及赋予公共理性的功能和角色中，清楚地呈现出来。

The doctrine of inspiration has regard to the Psalms as they now stand in the canon, and does not impede a Catholic from admitting various redactions of the Psalter previous to our present redaction; in fact, even uninspired liturgical redaction of the inspired Psalms would not be contrary to what the Church teaches in the matter of inspiration, so long as the redactor had preserved intact and absolutely unaltered the inspired meaning of the Sacred Text.

理论的启发了关於诗篇，因为它们现在的佳能，并不妨碍承认天主教从各种删节的Psalter以往以我们目前的编辑；事实上，即使平庸礼仪编辑的灵感诗篇不会相反的是教会的教导在这件事的启发，只要redactor已保存完整，绝对不变的启发意义的神圣文字。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。