查询词典 matter of a fact

Xue Xiang is not a matter of fact, on the street, the house is the steeple, paved the thick snow (It is said that the level will be pressure to the collapse of the snow), Yan Xia all hung up red lanterns, as the sun in the cedar, gold Guang Cancan, chimney smoke curl upwards on the streets there is a big fat dog walked up and down, occasionally bark twice, the plot of the river thick snow, go to step 1, 10 1, 10 grumble grumble to sound ~~ roadside organized through the snow The township, with a drink of the food used, it is estimated that each person was carrying about 20 kilograms, I have come to endure hardship is not a holiday, so travel is more appropriate to look at other people through me.

薛向不是事实上，在街道上，众议院是尖塔，铺平了厚厚的雪（这是说，将压力水平的崩溃，雪），颜西呵所有挂了红灯笼，因为太阳在雪松，金广康康舞，烟囱黑烟袅袅的街道上有一个大肥狗走来走去，偶尔树皮两次，情节河厚的积雪，则转到步骤1， 10 1 ， 10发牢骚发牢骚健全路边积雪组织通过乡镇，以饮料食品使用，据估计，每个人携带约20公斤，我是来吃苦不是假日，所以旅行更适合看看其他人通过我。

The author analyzes the formation of the theory in terms of its theory origin, philosophical base and practice foundation, with a conclusion that Deng Xiaoping"s theory has been anteceded by Mao Zedong"s theory, with a matter-of-fact attitude and a permeance of historical materialism and materialist dialectics. The practice of political and ideological education from the establishment of the CPC until the Third Central Committee Meeting of the Eleventh Plenary Central Committee of the CPC is a historical precedent condition; the practice since the Reform and Open Policy is a realistic factor; and Deng Xiaopings own practice of political and ideological education is also an very important condition.

主要从邓小平新时期思想政治教育理论形成的理论来源、哲学基础和实践基础、三个角度论述邓小平新时期思想政治教育理论的形成，阐明邓小平新时期思想政治教育理论是和革命导师特别是毛泽东的思想政治教育理论一脉相承的，实事求是是其灵魂，历史唯物主义和唯物辩证法贯穿于这一理论的各个方面，中国共产党成立到十一届三中全会以前近六十年党的思想政治教育实践是其形成的历史依据，改革开放以来党的思想政治教育实践是其形成的现实依据，邓小平长期的思想政治教育实践是其形成的重要条件。

The crux of the matter, the depths of the minds of a small number of people have unrealistic "cosmopolitanism," they often attempt to "represent" the whole world, in fact, they do not know that in a pluralistic world, and handle their own affairs, is a National leaders of the most important responsibility.

问题的关键在于，少数国人头脑深处有不切实际的"世界主义"，他们动辄试图"代表"全世界，其实他们不知道，在一个多元化的世界，处理好本国的事情，是一个国家领导人最重要的责任。

Trying to solve the problem of 'difficult to see a doctor and expensive to see a doctor' as a matter of fact is to treat means as the goal, which disproportionally uses tax payer's money to protect the interest of a smaller group of population, scarifying a larger group of population (relatively disease-free group).

解决群众反映较多的"看病难、看病贵"问题的做法实际上是把手段之一当成目的了。把手段之一当成目的的结果是不成比例地强调了一部分人的利益，侵害或牺牲了大部分人的利益。

President Lin Chun-shin pointed out that this contention evoked academic disputes because the book adopted inappropriate basic documents and division of historical periods. Besides, there was a lack of foreign comparison and precise definition. Individualism was not uniquely from England. The author should have ulterior motives for discussing individualism with the inclusion of all behaviors of "free tenants." For example, he intended to relate individualism to capitalism. As a matter of fact, capitalism is only a system stressing that the function of "capital" is to shape an efficient society. The said society, whether it upholds individualism or the familism, or adopts other polity, could function just the same.

林俊兴董事长表示，由於本书采用的基础文献与历史分期并不适切，又缺乏对外比较与准确定义，所以其论述颇有学术争议；个人主义并非英格兰特有，作者将「自由佃户」的行为都归类为个人主义来论述，应有其他动机，例如想衍生出个人主义与资本主义间的议题；但事实上资本主义仅是一种制度，强调的是「资本」的作用形塑出更有效率的社会，至於该社会崇尚个人还是家族主义，或是采行不同的政体皆可运行。

Actually Nanfang daily group has a long history of foundation and development, many years past, but it has still stand on original place and made a litter progress on enterprise development, so it seems like it is a big flattop in the field of Newspaper media, but as a matter of fact, it is trade brand's value that form the situation of flattop, and it appeared to a lap on the development of company.

实际上，南方报业集团有很悠久的成立和发展的历史，许多年过去了，但它仍停滞不前，在企业发展方面只有微小的进步。所以，表面上看上去是传媒业的航空母舰，但事实上只是品牌的价值形成了这座航空母舰的地位，在公司发展方面是相当滞后的。

In 2003, the Press and Publication Administration, the Ministry of Information Industry, State Administration for Industry and the State Copyright Bureau, and other five ministries and commissions to combat the introduction of the "Si Fu FA BU" and "plug-in" campaign of a notice of action, Flemming believes that this notice In fact, is based on a judge is to respect any of the company's intellectual property rights, but also to respect any of the company's investment,"In any case, if you want to access other people very hard to do it out of the product, you at least make the product Owners know, the use of plug-ins to the development of business, also said that no matter how far way, but the key is that we did not have a competition in this market rules, on the contrary has become quite normal bounds."

2003年，新闻出版总署、当时的信息产业部、国家工商行政管理总局、国家版权局等五部委出台了打击"私服"和"外挂"专项治理行动的一个通知，吕本富认为，这一通知其实是基于一个判断，就是要尊重任何一个公司的知识产权，也是要尊重任何一个公司的投资，"无论如何，如果你要接入他人很辛苦才做出来的产品，你至少要让该产品的所有者知道吧，因此利用外挂去发展业务，再怎么说也是出格的手法，但关键是，我们这个市场目前没有竞争规则，出格反倒成了常事"。

All of Italy functions like this, Ms D'Addario says in a matter-of-fact way, speaking to the Financial Times in her home town of Bari, a southern port that has gone a long way to clean up its corrupt gangland reputation.

整个意大利都是这样。巴里是意大利南部的港口城市，为洗去腐败的黑帮之地的臭名，该市已经努力了很长一段时间。

These results indicated that a well structured anatase TiO2 was obtained by impregnation method under 500℃. Flow rate, in the activity test, could be neglected for mass transfer effects. As a matter of fact, relative humidity played the most important role in this reaction. The highest removal efficiency was obtained while relative humidify of 56.8%. Water molecules are sources of ; however, excessive water molecules could inhibit reactions by competing activity sites with organic containments. In the regeneration test, photocatalyst could be reactivated through a running water vapor with UV light illumination process.

研究结果指出，以含浸法制备之触媒於500℃锻烧下，具有良好的锐钛矿晶体结构；另外在活性测试的部份，流量的增加，污染物之去除效果不受影响，所以本实验选择以200ml/min之流量可忽略质传影响；湿度扮演重要的角色，当RH=56.8％时去除效率最高，主要因水气是产生氢氧自由基的主要来源，但是过多之水气可能与有机物竞争触媒表面上的活性位置，因而抑制反应的进行；初使浓度对去除率之影响中得知，初使浓度的高低不会影响触媒对有机物的催化能力，实验使用之触媒量适合催化200~250ppm之有机物，可藉由增加触媒量提高对有机物之催化能力；此外再生的测试，触媒可经由连续曝水及紫外光的照射，使触媒恢复原有的活性，可再次利用。

And he is good who does not outrage, who harms nobody, who does not attack, who does not requite, who leaves revenge to God, who keeps himself hidden as we do, who avoids evil and desires little from life, like us, the patient, humble, and just"—this, listened to calmly and without previous bias, really amounts to no more than:'we weak ones are, after all, weak; it would be good if we did nothing for which we are not strong enough "; but this dry matter of fact, this prudence of the lowest order which even insects possess (posing as dead, when in great danger, so as not to do "too much"), has, thanks to the counterfeit and self-deception of impotence, clad itself in the ostentatious garb of the virtue of quiet, calm resignation, just as if the weakness of the weak—that is to say, their essence, their effects, their sole ineluctable, irremovable reality—were a voluntary achievement, willed, chosen, a deed, a meritorious act.

所有不去侵占、不伤害任何人，不进攻，不求报的人，所有把报复权上交给上帝的人，所有像我们这样隐蔽自己、避开一切罪恶，甚至很少有求于生活的人，像我们这样忍耐、谦恭、正义的人都是好人。"如果冷静而不带偏见地倾听，这段话的真实含义其实不过是："我们这些弱者的确弱；但是只要我们不去做我们不能胜任的事，这就是好。"但是这种就连昆虫都具有的最低等的智力（昂虫在危险时刻也会佯死，以免行动"过多），这个冷酷的现实却由于无能的伪造和自欺而被包裹在退缩、平静、等待的道德外衣中，就好像弱者的弱原是他的本质，他的作为，他的全部的、唯一的、必然的、不可替代的真实存在，是一种自发的举动，是某种自愿的选择，是一种行动，一种功绩。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。