查询词典 matter of a fact

As a matter of fact, the cables which hold up the hanging bridge across the Min River in Sichuan, China are made of bamboo.

事实上，这种电缆举行了挂在桥岷在四川，中国是竹子。

Each wife that approachs her can go in spite of oneself her glamour is in hunting, I know, that is the curiosity that brings because of marriage of legend of a rich and powerful family. June 1999, one is called Deng Wendi, little known on all gregarious field China woman, married world-class medium king -- the Moduoke of news group, this big she is very much, rich but the famous man of enemy state, bring her from now on cannot evasive fact -- him Deng Wendi also becomes the news person that has value most, no matter their apiration how, fame and fortune, guess and fokelore always is photograph companion is followed.

每一个接近她的女人都会不由自主地去探求她的魅力所在，我知道，那是因为一场豪门传奇婚姻带来的好奇。1999年6月，一个名叫邓文迪、在所有社交场上名不见经传的中国女人，嫁给了世界级传媒大王——新闻集团的默多克，这位大她很多、富可敌国的闻名丈夫，从此带给她无法回避的事实——邓文迪本人也成为最具价值的新闻人物，无论他们的意愿如何，名望和财富、猜测和传说总是相伴相随。

Life is such a matter of fact ,many decisions are words of an inadvertently caused .

人生其实就是这样，很多的决定都是一句不经意的话带来的。

As a matter of fact, everyone knows that in his late years, Picasso was inordinately frustrated about his age, death, his loss of sexuality- that's in all his work.

实际上，人人都知道，在晚年，他对年龄、死亡、性能力的丧失感到过度沮丧---那些都在他的作品中表露无遗。

This kind of behaviour is irrational as a matter of fact.

这种行为实际上是不理智的。

As a matter of fact, it is the sign of planned economy and the prerequisite of the legalization of planned economy.

这一特性与转型国家的经济行为结果，尤其是转型国家的政府经济行为结果有很大的契合关系。

Nobody who has really gone deeply into the matter will deny that in practice the world of phenomena uniquely determines the theoretical system, in spite of the fact that there is no logical bridge between phenomena and their theoretical principles; this is what Leibnitz described so happily as a "pre-established harmony."

凡是真正深入研究过这问题的人，都不会否认唯一决定理论体系的，实际上是现象世界，尽管在现象和他们的理论原理之间并没有逻辑的桥梁；这就是莱布尼兹非常中肯地表述过的"先定的和谐"。

FRIEDMAN But as a matter of fact there are two really different versions of libertarianism.

弗：但事实上，自由意志论出现了两个不同的流派。

As a matter of fact, i am lovelorn today, too. The person i mind is fiancee of another.

其实我今天也失恋了，我在意的那个人却成为别人的未婚妻了。

While, as a matter of fact, the character of madwoman serves as the pivot of plot by propelling it forward and therefore is an essential component which attributes greatly to the completeness of the novels artistic structure.

而实际上，它是推动小说情节发展的枢纽，是小说艺术结构完整的必不可少的组成部分。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。