查询词典 matter of a fact

As a matter of fact, a series of regulations have been promulgated by SAT in late 2009 to restrain tax dodging and evasion.

事实上，一系列的打击偷、漏税的相关规定已由税务总局于近期颁布。

As a matter of fact, I have a brother with a large and thriving family of sons.

我打算早点回家，你知道吧，今天是我的生日。

A translation expert may not be able to create another translation expert through training. As a matter of fact, the number of translation experts is declining This of course has something to do with the current era.

翻译专家未必能再教出个翻译专家，事实也表明翻译家也在走向消失，当然原因跟这个时代应该说也有一定的关系。

The clue seems to be trenchant, but as a matter of fact, it just like a history being editted.

所以我们要注重研究当时的"一般思想背景"和文本的出版、传播、流通等情形。

And as a matter of fact, a lot of the triathlon winners, they are vegetarian as well.

事实上，很多铁人三项的赢家是素食主义者。

As a matter of fact, the President himself is a Tuchun, for he is the virtual military governor of several districts in the proximity of Peking.

事实上，总统本身就是督军，他实际上就是掌控京畿周边的军政首长。

For love is a matter of fact, it is not established, excellent people, both male and female, will be a turnip several pits.

事实上对于爱情来说，是不成立的，优秀的人，不管男女，都会是一个萝卜好几个坑。

As a matter of fact, I prefer to live a quiet /uneventful country life instead of a modern city life

事实上，我更喜欢平静的乡村生活而不是现代化的都市生活

As a matter of fact, XXXX and the branches had been filing unitary tax returns as a group at the local tax authority where XXXX locates.

作为一个问题，事实上，年月日及分支机构已备案酉纳税申报表作为一个群体，在地方税务机关凡xxxx的位置。

As a matter of fact, emerging markets will continue to vie for foreign investment for a long period of time, he said.

事实上，新兴市场将在很长一段时间内加剧国外投资者之间的竞争，他指出。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷