查询词典 matter of a fact

As a matter of fact, everyone, I believe has realized a fact, which is we can see an agreement before forum-registration about specific limits to some negative speech, including badlanguages of peraonal attacks, sensitive topics involving politics and unmoral, illegal topics and so on. They are all not allowed.

其实，相信大家都有体会，论坛注册之前大家都能看到一个协议，其内容就是对一些负面言论的限制，包括一些人身攻击的脏话，涉及政治等敏感性话题，或是不道德的非法的话题都是不允许的。

I'm a sonsy student.in fact, if you know me for a long time, you will find that i am good at many things except study.as a student,i know it's wrong to do so.howvever,i hope that you can understand me.as a matter of fact,i'm a child tied by my parents.i want to learn things i like,but never get support.i like art and hip-hop,and i can do them well.but actually i can do nothing.so i want to get free space to show myself.i received your phone today,you said you supported me.it made me moved.thank you very much!

我是个很开朗的学生，其实如果和我认识久了，您会发现我除了学习不好以外，别的都很优秀。作为一个学生，我知道自己这样做很不应该，但是，我希望您可以理解我。说实话，我是一个被家长束缚的孩子，我渴望可以学习自己喜欢的东西，但是却从来没有得到过支持。我喜欢艺术，也喜欢街舞，并且我可以做的很好，可现实我什么也不能做，所以，我想要得到自由的空间，去闯出我的一片天地。今天接到你的电话，你表示很支持我，让我很感动，真的很谢谢你！

As a matter of fact, in many countries, governments are contented to put large sums of money to the fundamental researches. Thus, that can provide the evidence for the fact that money spent on research is almost always good. Furthermore, research will broaden our mind as a result of modifying the current theories and knowledge. These results would be unimaginary if the basic researches were not carried out .

Furthermore后面这2句可以做为新的论点来支撑你的立场啊，放在第一段的后面已经有画蛇添足的感觉了，前面已经论点—论证—论据这样一个完整的结构，而最后2句和前面部分的论点都不是同一个，要么就删掉，要么就做为新的论点另起一段进行论证，这样更好一些。

It was in fact only a matter of months and he could easily foresee him participating in their musical and artistic conversaziones during the festivities of the Christmas season, for choice, causing a slight flutter in the dovecotes of the fair sex and being made a lot of by ladies out for sensation, cases of which, as he happened to know, were on record-in fact, without giving the show away, he himself once upon a time, if he cared to, could easily have.

事实上，再过上几个月他就可以预见到斯蒂芬在欢度圣诞节期间，怎样有所选择地参加他们所举行的有关音乐艺术的恳谈会了，从而在淑女们的鸽棚里掀起轻微的波澜，在寻求刺激的太太小姐们当中引起一番轰动。据他所知，这种事儿以前也记载过好几档子。从前，只要他有意，蛮可以不露马脚、不费吹灰之力地就能……当然喽，除了学费而外，同时还有决不可等闲视之的金钱报酬。

As a matter of fact= in fact adv.

有趣的ing的形容词表示令人。。。

Author of this article reckons the administrative affirmance of fact is both the liability of administrative organs and the presupposition of specific administrative acts administrative organs should make with but it is liability for courts to review the process of the administrative affirmance of fact and the fact of the administrative affirmance.

笔者认为，事实认定是行政机关的职责，也是行政机关作出具体行政行为的前提，而对行政机关认定事实的过程和认定的事实本身进行司法审查是法院的职责。

Childe Roland's quest has no pertinence to the modern world, a fact evidenced by the fact that the young man has no one with whom to celebrate his success--in fact, no one will even know of it.

罗兰少爷的任务和现代世界没有相关性，一个事实证据就是这个年轻人身边没有人庆祝他的成功，事实上，甚至没有人知道。

In the second part9 by combining the common kinds of 1 accomplice in the Chinese theories of criminal law with that in theories of civil law system, especially of Japan, the author classifies accomplice into several kinds in light of different standards. They are complice material and complice intellectual, accessary before the fact, accessary during the fact and accessary after the fact, Indirect accessary, successional accessary.

第二部分，结合我国刑法理论中常见的帮助犯类型，并充分吸收大陆法系尤其日本刑法中的相关理论，根据不同的标准，把帮助犯划为数种不同类型，即：有形帮助犯和无形帮助犯；事前帮助犯、事中帮助犯和事后帮助犯；间接帮助犯；承继帮助犯。

Diacritical standard of primary fact and indirect fact and whether primary and indirect fact can be practiced to argument rule or not have many discussion in theory and practice.

关于主要事实和间接事实的区分标准以及二者是否均应适用于辩论原则的问题，理论上和实践中存在较多争论。

The positive fact is an aggregate that includes some elements about the affairs composed,an informatory point in the fourth—dimension while the negative fact is an empty aggregate that includes nothing,a supplementary aggregate of any positive fact.

积极事实是一个包含事实构成要素的集合，在四维时空坐标中对应的是一个确切的点；而消极事实是一个不包含任何元素的空集，是任何一个积极事实的补集。每一积极事实都对应着无数消极事实。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。