查询词典 mating

The low fitness of the hybrids would cause selection to favor assortative mating, which would control hybridization.

杂交子代的低适合度将导致选择有利于选型交配，从而控制杂交。

If more intelligent men are more desirable to women than less intelligent men, because they achieve higher status, at least in the modern environment, and if physically more attractive women are more desirable to men than physically less attractive women, then there should be assortative mating of intelligent men and beautiful women, and of less intelligent men and less beautiful women.

如果有更多的聪明人是更可取，聪明人不是更少的妇女，因为他们获得更高的地位，至少在现代的环境，如果身体更有吸引力妇女是更可取，比身体的吸引力，男女，那么应该是聪明人，美色的选型交配，条件较差聪明男人和美丽的女性少。

But Assortative mating by education in marriage market shows that women's investment in human capital has profits not only in labor market but also in marriage market.While the profit of women's human capital investment in marriage market exceeds the loss in labor market,it is rational...

劳动力市场上的性别歧视导致女性人力资本投资在劳动力市场的收益率下降，但只要这一投资行为在婚姻市场的收益率上升足以弥补这种损失，女性增加其人力资本投资就是一种理性的选择。

Because both intelligence and physical attractiveness are heritable, such assortative mating should create an extrinsic correlation between intelligence and physical attractiveness in the next generation.

由于这两个智力和身体吸引力是具有遗传性，这样选型交配应创造外在之间的智力和身体吸引力的相关性。

If similar phenotypes(e.g. plants with similar flower shapes and color that attract the same insects) breed together, this a positive assortative mating; it may lead to INBREEDING.

如果相似的表型（具有相似的花形和花色，吸引相同的昆虫的植物）在一起生育，这种正向选型交配可以导致近交。

Assortative mating between the sister species means that hybridization is rare in nature, and the few hybrids that are produced are non-mimetic, poorly adapted intermediates.

姐妹物种Heliconius melpomene和Heliconius cydno 最近开始去模仿不同的分类模式。我们的实验表明他们的色彩模仿对选择伴侣是同样重要的。

Belot and Francesconi discovered that a strong social trend towards "assortative mating" means that although educated, high-achieving men are not interested in marrying a rich woman

贝洛和弗兰切斯科尼发现，存在一种强烈的&选型交配&社交趋势，即尽管受过教育的成功男士对与有钱女士结婚不感兴趣

Belot and Francesconi discovered that a strong social trend towards "assortative mating" means that although educated, high-achieving men are not interested in marrying a rich woman, they do like educated high-achieving women, rather than shallow girls with shiny nails.

贝洛和弗兰切斯科尼发现，存在一种强烈的&选型交配&社交趋势，即尽管受过教育的成功男士对与有钱女士结婚不感兴趣，但他们确实喜欢受过教育的成功女士，而不是指甲闪亮的浅薄女子。

Belot and Francesconi discovered that a strong social trend towards "assortative mating" means that although educated, high-achieving men are not interested in marrying a rich woman, they do like educated high-achieving women, rather than shallow girls with shiny nails.

Belot和Francesconi发现，一种主流的社会趋势：&选择性交配&意味着就算受过教育，高收入的男人也不会有兴趣去跟一个有钱的女人结婚，但是他们更喜欢受过教育的成功女性，而不是指甲闪亮的浅薄女人。

Belot and Francesconi discovered that a strong socialtrend towards "assortative mating" means that although educated,high-achieving men are not interested in marrying a rich woman,they do like educated high-achieving women, rather than shallowgirls with shiny nails.

贝洛和弗兰切斯科尼发现，存在一种强烈的&选型交配&社交趋势，即尽管受过教育的成功男士对与有钱女士结婚不感兴趣，但他们确实喜欢受过教育的成功女士，而不是指甲闪亮的浅薄女子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。