查询词典 mates

Whilst many of his team-mates drudged their way to the team bus, disappointed by both the results of recent weeks and the draw in Bielefeld, Frings pulled no punches and demonstrated his unyielding belief in the strength of the Werder side: Of course it's sad that we once again failed to make use of our superiority but we will find our scoring touch again soon.

虽然他的很多队友在回到车队大巴时都显得很疲惫，而且对所有最近几个星期的结果感到十分失望，但是在比勒菲尔德，Frings并没有手软，而且他用自己不屈的信念鼓励这云达：确实，我们再次在有利于自己的情况下跌倒是十分令人难过的，但是我们会很快找到自己得分的感觉。

Some lonely Americans are eschewing(1) Internet dating andinsteadputting their faith in feng shui in a bid to(2) find theirromanticsoul mates.

一些孤单的美国人渐渐放弃了通过网络寻找浪漫灵魂伴侣的做法，而是把希望寄托在&风水&上。

Suddenly I realized it was the time of year for foals to drop, and the big males were merely protecting their mates and babies.

这时，我才突然地意识到现在是小驴仔降生的季节，公驴们只是在保护他们的配偶和幼兽。

While my team-mates play friendlies with great teams, I have the chance to figure at the Olympics.

当我的队友们在与强队进行友谊赛时，我有着参加奥林匹克比赛的机会。

As the chief donors to their young, females are typically much fussier in their choice of mates, accepting only the fittest males.

雌性身为子女的主要「金主」，在择偶这档事上一向吹毛求疵，只有最适合的雄性才能成为入幕之宾。

So a crime and an innocence can be room-mates in the mysterious galleys of wretchedness?

难道一个罪人和一个纯洁的孩子在神秘的苦难监狱中可以同房作伴？

Just like a number of my team mates, I only watched the match from the grandstands, but I liked the way the guys on the pitch played in the second half.

我和我的一些队友只能在正面看台观看比赛，不过我很欣赏我们的场上球员下半场的表现。

In the end, whatever frustration a group organizer may bear falls right away on that first run of the annual tour, as one's mates charge down the hill, with whoops and hollers and powder snow flying.

最后，任何挫折一组可承受范围组织者马上在该年度之行的第一来说，作为一个人的配偶充电下来的呐喊和霍勒斯和飞粉雪的山。

How many greats have hoodwinked their team-mates on set-up or agreed agendas in the past?

有多少伟大的车手在调校上欺骗过他们的队友？或是翻悔已有的约定？

Lady hyraxes are therefore provided with a reliable précis of the strengths and weaknesses of each of their potential mates.

因此，雌性岩狸也就获得了关于她们的每一个潜在的配偶的优势和劣势的相当可靠的大概情况。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。