查询词典 mates

Titi, as all his French team-mates call him, has overtaken Ian Wright's goalscoring record for Arsenal to become the Gunners' most prolific-ever scorer.

TiTi(他所有的法国队友都喜欢这样叫他)已经打破了Ian Wright的记录成为阿森纳历史上最多产的射手。

He learned from his mates that the Boss found a new Tollman. They were still looking out for the smuggler ship Morodrung, but they had given up hope of ever seeing it. Tharien knew they would not.

他从同伴之间得知：他的老板找到新的抽税人了；他们仍然在寻找走私船摩洛壮，但是，他们已经放弃了再看到它的希望。

The proper degree of independence is displayed by the hound that concentrates on running its game with no undue concern for its running mates except to hark to them when they proclaim a find or indicate progress by tonguing.

恰当的独立性表现于关注追踪猎物，而非过度关心其它伙伴，当然不包括，倾听其他同伴发现猎物踪迹的报警和指示前进方向。

Both of them, however, played s eco nd fiddle to their Toro Rosso stable mates.

不过他们两人的表现都逊色于他们红牛之队的伙伴。

As he approaches his fifth international tournament with England, the defender has heard it all before — the same heady optimism, punctured by the same sense of panic when a leading player picks up an untimely injury, and the same old excuses when he and his team-mates traipse home at the quarter-final stage or thereabouts.

他将要代表国家队参加第五次世界大赛，这位后卫已经习惯了一切——同样的乐观，以及当核心球员不合时宜的受伤之后的同样的恐慌，还有还有在球队止步于1/4决赛或者那附近时的相似的借口。

So I read every day sitting under a tree by my tent, while warblers sang in the leaves overhead and beside worms trailed their inches over the twiggy dirt at my feet, and I read every night by candlelight, while barred owls called in the forest and pale moths seeking mates massed round my head in the clearing, where my light made a ring.

所以我每天坐在帐篷边的树阴下读，小鸟在头顶上的叶子里唱歌，旁边的小虫在脚旁的松土上爬行。每晚当猫头鹰在树林里鸣叫的时候我挑灯夜读，苍白色的飞蛾就会聚集在我头顶上的由烛光形成的光圈处寻找配偶。

I would tell you where, for I trust you; but it 'ud make jealousy among the mates.

我可以告诉你在哪儿，因为我信得着你；但这在伙计们中间会引起妒嫉的。

Fighting as a lion, the 'owl', as he is nicknamed, has contaminated the team-mates with his euphoria, leading the team to an unhoped-for victory.

像一头雄狮一样战斗，有着猫头鹰外号的他，用它的乐观精神感染了队友，带着全队迈向一个希望本很渺茫的胜利。

Let me begin by saying "Thank you " to all of my team mates in the research group who have worked so untiringly.

一开始让我向研究小组的所有勤於工作的组员们，说声谢谢。

The Uruguayan 'keeper made a final comment in regards to the second leg itself and the performance of his team-mates.

乌拉圭门将同样也把赞美之词送给了自己的队友。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。