查询词典 maternity leave

Like profanation, by your leave

我无心亵渎，请你宽恕

Over the snow my creaking feet Disturbed the slumbering village street Like profanation, by your leave, At ten o'clock of a winter eve.

路过雪地我挪动脚步，咯吱声惊动村里熟睡的小路，我无心亵渎，请你宽恕，在一个冬天，十点的夜暮。

I wouldn't dare proffer the case that ANYONE can consult and leave out half of the population!

我不敢说，索赔案件留下任何可以商量出一半人口！

If thou createst another without thine Elder's leave, both thou and thy Progeny shall be slain.

如果你没有得到长老的同意而创造了新的吸血鬼，你和你的后裔都将被处死。

From now on, China beginning use instrument long-distance leave to prognosticate with record earthquake of history.

从此以后，中国开始了用仪器远距离观测和记录地震的历史。

Involve limits to arrive from medical treatment, the sources of energy, education environment, the sort of idea and Promethean also leave deep impression to us.

奇思妙想数量超过我们预期……涉及范围从医疗、能源、教育到环境，想法的种类和独创性也给我们留下深刻印象。

Even if your relationship is strong, it's possible awomanwho is prominent in your life will leave.

即使你的人际关系是稳固的，也有可能一位重要的女性将会离开。

If you're happy there and see a promising future, I hope you never have to leave.

如果你在这里快活，看到了一个有希望的未来，我希望你永远呆下去。

I have to leave my present job because I have little change to be promoted.

我必须离开我现在的岗位，因为，我很少有机会得到提升。

Of course, the yen loans in China at that time task of rebuilding, lack of funds, just to restore the building, played a big role, but the Chinese are not without conscience, China not only to thank the many (not like some Be good at lying to the Japanese said, no thanks to China, thanks to never, China made a real concrete, and also wrote a book report, but also the "friends" like little talk about the substance of ODA , As "friends" to leave more face-saving), but also to use as much as possible the conditions for the promotion of Sino-Japanese friendship (at that time if there is such a media and the Internet, people across the country will be possible,"Hara"), it can be said for a long time in our Is to try not to open Japan's war of "pain"(see the introduction of a large number of Japanese movies on TV we can see the direction of public opinion).

当然，对华日元贷款在当时中国百废待兴，资金缺乏，刚刚恢复建设的时候，发挥了不小的作用，但中国人是有良心的，中国不仅多次感谢了（根本没有象有些善于说谎的日本人说的那样，中国毫无谢意，从不感谢，中国实实在在具体的作了，又出书又写了报告，而且也和这位"友人"一样很少谈论ODA的实质，为"朋友"留些面子），而且也利用尽可能的条件宣传了中日友好（如果当时有现在这样的媒体和互联网，可能全国人民都会"哈日"了），可以说在很长时间我们是尽量不揭日本的战争之"痛"（看看当时大量引进的日本电影电视剧就可知我们的社会舆论的导向了）。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。