查询词典 maternity leave

Those societies made the transition away from manufacturing earlier, producing professionals who wanted more stable lives with state-provided healthcare, longer maternity leaves and social help for raising children.

欧洲国家从制造业转型的时间更早，这造就出了希望拥有更稳定生活的专业人士──这包括拥有国家提供的医疗保健、更长的产假以及在养育孩子上获得社会帮助。

According to The Sun, sales of aphrodisiacs are up and so are sales of maternity dresses: not everything turns down in tough times, it seems.

据英国《太阳报》报道，壮阳药的销售额在上升，孕妇装也是：在困难时期，似乎并非一切都在走下坡路。

Since women's literary creation and their subjective awareness were mainly based on personal experience, women's opposition against the patriarchy used to take place within the home or a certain society; and the opposing objects were usually such moral confinements as womanhood, maternity etc., imposed on them by the patriarchy.

由于这时的女性创作和女性意识主要缘发于女性的个体经验，因此，其抗争的场所通常是家庭或一个特定的社交圈子，其反抗对象也主要是父权制强加在女性身上的种种枷锁，比如，妇道、母道、等等。

Their infants and young children were followed up and closely monitored by a paediatrician and staff in a local maternity and child health centre.

当地母婴健康中心的儿科医生及其他工作人员对他们的婴儿及幼儿进行随访及密切监控。

In the work should pay attention to radiation protection, radiation protection of maternity wear on the list, in particular the use of photocopiers or not, the problem should be small.

在工作的时候要注意防辐射，穿上防辐射的孕妇装就行了，特别少用或不用复印机，问题应该不大的。

If it is mild cold, maternity wear a mask, the same can be breast-feeding, maternal Sikang can also take some drugs, such as: ganmao granules, such as Banlangen granules.

如果是轻度的感冒，产妇带上口罩后，照样可以喂奶，产妇也可服用一些抗感冒的药物，如：感冒冲剂、板蓝根冲剂等。

In Grozny's market 格罗兹尼的市场 She was in a bus when a Russian rocket exploded next to a maternity hospital.

当俄罗斯的一个火箭在一家附近的妇产科医院爆炸的时候她正在一辆公共汽车上。

Maya Devi, 28, gave birth outside of the maternity wing of Kanpur Medical College in northern Uttar Pradesh state. The baby boy died within minutes of his birth.

玛雅·德维今年28岁，在位于北帕拉的邦德坎帕尔医科大学妇科中心分娩，新出生的男婴在人世仅仅停留了几分钟。

"The women were suspended immediately after we found out and we are in the process of dismissing them ... we have also informed the prosecutors," said Anna Kidawa, spokeswoman for the maternity and paediatric hospital in Katowice, southern Poland.

这家位于波兰南部卡托维兹市妇幼保健医院的女发言人安娜·基达瓦说：&在我们获悉此事后已立即将这两名妇女停职，而且我们正在办理解雇她们所需要的各种手续……另外，我们还将有关情况通报给了检察官。&

There was an experience made him so impressed in China. When he finished a show and about to leave, his van was swarmed with a crowd of fans that the van could not move. While the driver was rushing to leave, he tried to drive forward a bit, and grinded a fan's feet accidentally. Witnessing a fan of him being injured, Michael felt so upset and cried agitatedly. He was unwilling to see any of his fans injured because of him.

光良忆述，有一次他在内地表演完毕准备离开，歌迷们蜂拥地把保母车紧紧包围，令他们动弹不得，司机离去心切，结果在把车驶前的时候辗伤了其中一位歌迷的脚，光良更因此而激动落泪，他不要任何歌迷因为看他而受伤，光良对歌迷的疼爱可见一班。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。