查询词典 maternity leave

The branches to be considered with a view to achieving progressively comprehensive social security protection under Regulation 4.5 are: medical care, sickness benefit, unemployment benefit, old-age benefit, employment injury benefit, family benefit, maternity benefit, invalidity benefit and survivors' benefit, complementing the protection provided for under Regulations 4.1, on medical care, and 4.2, on shipowners' liability, and under other , titles of this Convention.

为逐步完成规则4.5中的全面社会保障保护而需要考虑的分项包括：医疗、疾病津贴、失业津贴、老年津贴、工伤津贴、家庭津贴、生育津贴、病残津贴和遗属津贴，并由规则4.1规定的医疗、规则4.2规定的船东责任、以及本公约其他标题所提供的保护来补充。

Contributory social security benefits, it includes:(1) retirement pension;(2) unemployment pension;(3) sickness and invalidity benefit (4) Maternity allowance and widows's benefits.

需要先交费的社会安全福利（个人有工作收入时交，无收入时领），其中包括：退休金，失业金，病残福利金，孕产期补助金，寡妇补助金。

Contributory social security benefits include:( 1) retirement pension;(2) unemployment pension;(3) sickness and invalidity benefit and (4) Maternity allowance and widows' benefits.

需要先交费的社会安全福利（个人有工作收入时交，无收入时领），其中包括：退休金，失业金，病残福利金，孕产期补助金，寡妇补助金。

Contributory social security benefits, it include:( 1) retirement pension;(2) un employment pension;(3) sickness and invalidity benefit and (4) Maternity allowance and widows's benefits.

需要先交费的社会安全福利(个人有工作收入时交，无收入时领)，其中包括：退休金，失业金，病残福利金，孕产期补助金，寡妇补助金。

Meanwhile, Ms. Ivanov is expanding her brand to include other maternity apparel and is aiming for a $100 million sales range over the next several years.

与此同时，伊万诺夫正在将她的品牌扩展到其他孕妇装，并力争在接下来的几年中使销售额达到1亿美元。

In India, Drishtee runs a network of internet kiosks in rural areas, while LifeSpring runs low-cost maternity hospitals.

在印度，Drishtee在农村地区经营着一家网络商铺，LifeSpring运转着一家低成本的妇产科医院。

A recent report from Monitor, a consultancy, points to LifeSpring Hospitals, a chain of small maternity hospitals around Hyderabad.

一份来自咨询公司Monitor的报告指出LifeSpring医院，海得拉巴周围的一家小型妇产科医院。

By developing a low-cost structure and specialising in maternity care, LifeSpring Hospitals, a fast-growing private healthcare chain in India, can charge Rs2,000 ($43, 29, 26) for a normal delivery, a cost that runs to Rs12,000 in mainstream Indian private hospitals.

通过建立一个低成本结构以及在妇幼保健方面的专长，印度发展迅速的私人医疗连锁机构LifeSpring Hospitals正常分娩的收费为2000印度卢比（43美元），而印度主流私人医院的收费可高达1.2万印度卢比。

Following fundraising appeals to individuals and various charitable organizations, the Boston Lying-In Hospital, one of the nation's first maternity hospitals, opens its doors to women unable to afford in-home medical care.

1832年---随着向个人和各种慈善团体的筹款成功，全国第一家产科医院之一的波士顿产科医院向那些负担不起请医生的妇女们敞开了自己的大门。

It is a small proposal can extend the life of this maternity dress?

有一点小小的提议，能不能延长孕妇装的寿命呢？

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。