查询词典 maternal grandmother

Screening methods currently used for Down vary in sensitivity, which is 30% for maternal age alone, 60% to 70% for maternal age plus maternal blood-testing in the second trimester, 75% for maternal age plus first-trimester fetal nuchal translucency scanning, and 85% for maternal age plus fetal nuchal translucency plus maternal-blood analysis at 11 to 14 weeks.

最近用於预测唐氏症的筛检方法在敏感度方面变化很大，仅考虑母亲的年龄，敏感度为30%；考虑母亲的年龄以及母亲在怀孕四至六个月的血液检查，敏感度为60%-70%；考虑母亲的年龄以及胎儿前三个月的颈背透明度扫描，敏感度为75%；考虑母亲的年龄、胎儿颈背透明度以及怀孕11至14周母亲的血液检测，敏感度为85%。

METHODS: We systematically searched for placental miRNAs in maternal plasma to identify miRNAs that were at high concentrations in placentas compared with maternal blood cells and then investigated the stability and filterability of this novel class of pregnancy-associated markers in maternal plasma.

我们系统收集了母体血浆中胎盘miRNAs，鉴别出那些胎盘中浓度比母体血细胞中浓度高的miRNA来，然后研究母体血浆中这种新型妊娠相关标志物的稳定性和可滤过性。

From the early study of the pathogenesis of pre-eclampsia people have found its association with immunological function . In 1986 Ellis et al[1] had found that the extravillous chorionic cytotrophoblast contacting with the maternal tissue expressed high levels of Human leukocyte antigen-G, a major histocompatibility tissue-specific antigen . Extravillous chorionic cytotrophoblast with high levels expression of HLA-G proteins can invade the maternal deciduas and the maternal spiral arteries by displacing the endothelial lining and destroying most of the musculoelastic tissue of these arteries .

早期研究开始，许多学者即发现其与免疫学有密切关系，至1986年Ellis等[1]发现人类白细胞抗原(human leukocyte antigen，HLA) G分子高度表达在绒毛外滋养层细胞( extravillous cytotrophoblast，EVCT)上，即浸润至子宫蜕膜层甚至达子宫浅肌层以及子宫螺旋动脉内皮层，与母血及子宫组织直接接触的滋养细胞，这种独特的组织分布提示HLA-G分子在母胎免疫耐受方面起重要作用。

I expatiate the maternal love which is demonstrated in Bingxin, Zhengheng Chen and Ling Ding"s works, the consistent sublime maternal instinct of "serving as human" with "serving as daughter, and analyze the two aspects of maternal adoration: equibalance and unbalance.

这以冰心、陈衡哲和丁玲作品表现的母爱为代表，其&为人&与&为女&相统一的崇高母性，也蕴涵着均衡性与失衡性两个侧面。

Finally, on the basis of the analysis of its inherit function of maternal culture and the reason for lasting for a long time, the study reflects the influence on the deconstruction of value judgment of esteeming men above women and the educational value for the harmonious society construction.Through the research, the author draws the conclusions as following:First, the maternal culture is a kind of "esteeming mother" custom, which coexists with traditional fatherhood culture. The custom represents in the daily life as esteeming mother in piety activities, living in the wife\'s family, vulvae worship and so on in the Bai region.Second, the maternal culture implements and regulates the fatherhood culture and forms a dualistic ethic structure.

笔者首先调查了本主圣诞、观音会、绕三灵和朝山歌会等莲池会的重要活动，梳理其祭祀的神祗和经文的类型，考察了各类人群对莲池会活动的态度和看法；然后，借鉴人类学的结构功能主义和女性主义的社会性别建构理论分析莲池会在白族农村地区所发挥的道德教育功能，探讨了白族文化中&父性—母性&二元伦理结构及其作用方式；继而，分析莲池会对白族母性文化的传承功能及其在白族地区长期存在的历史原因；最后，思考白族母性文化的道德教育功能对消解汉族农村&重男轻女&价值观与构建和谐社会的教育价值。

October 2003, at the third round of the Global AIDS fund projects in China with the support of the county started the job of mother to child transmission of AIDS prevention mechanisms, maternal and child health hospital job as the county's duty to block mother-to-child unit, set up a maternal and child blocking leading group set up to block the Maternal and Child Health Bureau and the Bureau.

2003年10月，在第三轮中国全球艾滋病基金项目的支持下，该县启动了预防艾滋病母婴传播工作机制，将妇幼保健院作为全县母婴阻断工作的责任单位，成立了母婴阻断领导小组，设立了母婴阻断科和保健科。

Their daughters have never met their maternal grandmother, and they met their maternal grandfather only once, at a funeral.

他们的女儿从未见过她们的姥姥，她们的外公也只见过一次，在葬礼上。

Also, I look forward to seeing my grandmother, great-grandmother, and my friends in the village; I like my grandmother's food very much.

同样的，我也想去看看我的外婆和太婆婆，还有我的小伙伴们。我非常喜欢外婆做的菜。

As an old woman chosen from the countryside by cao xue qin,grandmother liu came to masion jia to try her luck, to get pretty advantages at expense of other people, people thought she was vulgar, ridiculous and ignorant,thought she came here with country folks fun to scrounge, treated her just for the fun. All that impressions she gave us just because she lived under such a huge differences between rich and poor, without other choice, life decided her action. Her action was ludicrous and laughable, also, pathetic. It was a tragedy of all the peasants. For liu, only through humiliating herself to seek advantage, so that could go on the hard life.however, she faced her status squarely, and gained happiness from her own simple feature. Plus the process of resuing qiao jie, all the fact made a clever, cautious, humourous and kind grandmother, a good at social communications, active and optimistic grandmother.

刘姥姥是《红楼梦》中一个小人物，她是曹雪芹从乡下选上的一位贫穷的老太婆，她来贾府是为碰碰运气，讨点油水，贾府人觉得刘姥姥粗俗、可笑、无知，是来讨钱的，带有乡下人的野趣，都拿她取乐，她给别人的这些印象是因为她穿梭于巨大贫富差距之中，没有别的选择，生活使她扮演这样的角色，她的表演真是滑稽可笑，但又是可悲的，是所有贫苦农民的悲剧，她只有这样的作贱自己才能得到点恩惠，维持他们艰难的度日，但刘姥姥能正视自己的身份地位，并从自己的乡土味中寻找欢笑，再通过她救巧儿的事实，不难看出，刘姥姥既聪慧又淳朴，既谨慎又幽默，既善良又精通人情世故，是一位积极向上乐观的老人。

As an old woman chosen from the countryside by cao xue qin,grandmother liu came to masion jia to try her luck, to get pretty advantages at expense of other people, people thought she was vulgar, ridiculous and ignorant,thought she came here with country folks fun to scrounge, treated her just for the fun. All that impressions she gave us just because she lived under such a huge differences between rich and poor, without other choice, life decided her action. Her action was ludicrous and laughable, also, pathetic. It was a tragedy of all the peasants. For liu, only through humiliating herself to seek advantage, so that could go on the hard life.however, she faced her status squarely, and gained happiness from her own simple feature. Plus the process of resuing qiao jie, all the fact made a clever, cautious, humourous and kind grandmother, a good at social communications, active and optimistic grandmother.

刘姥姥是《红楼梦》中1个小人物，她是曹雪芹从乡下选上的1位贫穷的老太婆，她来贾府是为碰碰运气，讨点油水，贾府人觉得刘姥姥粗俗、可笑、无知，是来讨钱的，带有乡下人的野趣，都拿她取乐，她给别人的这些印象是因为她穿梭于巨大贫富差距之中，没有别的选择，生活使她扮演这样的角色，她的表演真是滑稽可笑，但又是可悲的，是所有贫苦农民的悲剧，她只有这样的作贱自己才能得到点恩惠，维持他们艰难的度日，但刘姥姥能正视自己的身份地位，并从自己的乡土味中寻找欢笑，再通过她救巧儿的事实，不难看出，刘姥姥既聪慧又淳朴，既谨慎又幽默，既善良又精通人情世故，是1位积极向上乐观的老人。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。