查询词典 materializes

The China chronicle play materializes the confliction and collusion mass culture field, national ideology field and business field. At the same time, it affects fashion, value idea and cultural swim complexly and profoundly.

历史剧的发展不仅反映了当代中国政治、经济、文化的分化和冲突，同时也对当代中国社会的时代风尚、价值观念、文化潮流产生着复杂和深刻的影响。

The existence of folk law materializes through rejecting state law.

民间法的存在，以其对国家法的排斥为体现。

The phenomenon that folk law rejects state law not only widely materializes in the traditional region of rule of law but also obviously materializes in the traditional region of pubic law.

这种民间法对国家法的排斥现象不仅广泛存在于传统的私法领域，即使在公法领域内也有显著的表现。

To do so, it takes two criteria into account:1 causing a result should not be objectively imputed if the objective goal directedness of the act is lacking, because the result appears to be only an accidental effect of the actor's conduct; 2 objective imputability of a result presupposes that the risk the actor has impermissibly created materializes in causing the result.

为此，要考虑两个标准：（1）如果缺少行为客观目的的被支配性，就不应对结果的发生进行客观归责，因为结果的出现似乎仅仅是行为人行为意外所致；（2）结果的客观可归责性的先决条件是：行为人造成的不容许的风险在发生的结果中得以实现。

In modern society, the subjectivity of human being materializes in every aspect of social and political life.

在现代社会，人的主体性体现在社会和政治生活中的方方面面。

You pull the plug. The water stirs. A vortex materializes.

当你拔去水槽的塞子，水就会开始搅动，形成涡流。

Tarkovsky's movie view materializes in his movies, which make his films present differences in narrative structure that dreams and reality are complected and esthetics style that symbolistic montage are used widely.

塔尔科夫斯基的电影观体现在他的创作实践中，主要表现为梦幻与现实交织的结构模式，使用大量象征蒙太奇的影像风格等方面。

The western 'modernity' morality materializes and dissimilates we humans ourselves and the relationship between humans and nature as well as nature.

&现代性&道德在物化、异化了自然的同时，也把人自身以及人与自然的关系物化、异化了。

Thewestern "modernity" morality materializes and dissimilates we humans ourselves andthe relationship between humans and nature as well as nature.

现代性道德在物化、异化了自然的同时，也把人自身以及人与自然的关系物化、异化了。

If the crash in bond yields materializes the US dollar will go up in a big way.

如果国债收益率坠毁物化美元将继续在一个大的方式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。