查询词典 materiality

In the uniform space of gravitation, building materials restructed by gravity put up their special materiality.

在地球重力的空间统一场中，建筑材料受重力的制约表现出各自特殊的物质性。

Based on the third kind of wave-particle duality and the harmonious unifying of three kinds of wave-particle duality[6], we discussed the materiality of the electromagnetic element-wave.

基于"第三种波粒二象性"以及"三种波粒二象性的和谐统一"[6]，我们对"电磁基波"的物质性又作了进一步讨论。

And the materiality, experimental test and deductions of them are discussed in the framework of the π-shape three kinds of wave-particle duality.

本文基于电磁场按光子对应分解，找到了经典电磁场的基本单元"电磁基波"，并在"π型三重波粒二象性"的框架下探讨了"电磁基波"的物质性、有关推论以及实验验证。

When I thought of the people who I admired like Caro or Richard Serra I realised that my experience of this work was more through reproduction and multiplicity rather than the physical materiality (which negates what they tried to state I suppose) and this concept became rather pertinent to me.

当我的人我喜欢谁卡洛或理查德塞拉，我很钦佩意识到，我认为这项工作的经验，通过复制和多样性，而不是更多的物理物质（即否认他们试图说明我想）和这个概念变得相当中肯给我。

Just as when a man wanting to claritfy water has taken a katuka nut and put his hand inside the pot and rubbed it o-nce or twice the water does not come clear , he does not throw the katuka nut away; on the contrary he rubs it again and agin , and as he does so the fine mud subsides and the water becomes transparent and clear – so too, the bhikkhu should not give up , but he should again and again comprehend give attention to , discern and define materiality only."

注1：「…亦如想把水澄清的人，拿了迦答迦的子（一种胡桃的子，可以洗水缸清水）把手伸入水缸之内，经一二次的磨擦，水仍不能澄清，但他并不丢掉迦答迦的子，却数数磨擦，这样则污泥沈落而水自清。

Lv Baiwang expresses, although Yang Zhiyuan ever was " Microsoft Yahoo is bought case " one of the biggest anti, but Yang Zhiyuan is nonofficeholding buy to this case had affected without materiality.

吕伯望表示，虽然杨致远曾是&微软雅虎并购案&的最大反对者之一，但杨致远是否下台对该并购案已经没有实质性影响。

It is in this process of making, we, as architects, should try to set one free from the world of senses that one is bound to live in and lead him to a higher spiritual realm of feelings, in which he could take advantage of his refined soul to reflect upon the reciprocal relations between "materiality"/"objecthood" and "subjectivity."

也就是在操作过程中，试图将人从他所处的经验感性世界中彻底解脱出来，并让人进入到超越的精神感情世界中，以更纤细的灵魂直接去观照「材料」或「对象」与本体的互动关系。

By then, the materiality that revolves the art world will be fully exposed and look more real than ever, but with the probable result of machine usurping "painting's" position in the hall of art.

在此，我不愿掩饰对于这些作品的个人喜好，这可能只是一种个人的自身感觉，或许我也可能是错误的，但我并不认为它是愚蠢的。

Years I am a work person that seeks lease of life in other industry only, because the friend beside compares cruel to fall in love with a net, I also now and then loaf about on the net, because that moment just began to contact a network, know to chat only, the thing of a few recreational such as game, the news that watchs a few materiality nevertheless perhaps is my most important on the net thing.

04年我只是个在其他行业寻找生气的打工者，由于身边的朋友比较酷爱上网，我也偶然在网上游荡，那时候由于刚开始接触网络，只知道聊天，游戏等一些娱乐的东西，不过看一些实质性的新闻也许是我在网上最重要的事情。

He says:"On one hand, the new project of Baidu may let a person think clap acclaims; But on the other hand, these projects are short-term inside the run that won't make materiality closes, and can raise pay only."

他说：&一方面，百度的新项目可能让人想拍手喝彩；但另一方面，这些项目短期内都不会生成实质性的营收，而只会增加支出。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。