查询词典 materiality

Sha Zukang says, chinese government is taken an active part in, the formation that promotes this pact, in recent years China gained the headway of materiality in nicotian control respect.

沙祖康说，中国政府积极参与、推动该公约的形成，近年来中国在烟草控制方面取得了实质性的进。。。。。。

In need of urgent attention are clear-cut rules on materiality and how pro forma numbers are tallied and how that relates back to net income.

最急切的注意应该在于重要性的清晰划分原则和如何计算数字是符合的及其反过来与净收入的关系。

Having such organic and raw materials in the natural surrounds of sandstone rockwork and various species of native tall trees it was important to reflect this in the form and materiality of the houses' appearance.

住宅位于有着假山和高大树木的原始森林，周边到处都是天然和有机的原材料，在这里，重要的是能够体现住宅的物质外在表现形式。

Therefore, materiality, divergence and saltation in thinking, the key qualities of creative thinking, are manifest.

因此，在思维上表现出具体性、发散性和跳跃性，而这正是创造性思维的特质。

The lower volume is buried in the terrain and adopts a materiality that allows you to understand it as a socle that blends with the landscape as well as the stone walls that enclose the site.

建筑的首层，也就是下部体块，掩藏在山体中，建筑师为了更好地使建筑与环境相结合，使用了与山体颜色相近的石材做饰面。

I think that the materialism of practice more fits the real intention of Marx, because nature and society was linked up in the practice, linking up the subjectiveness consciousness of the person thing external with objectively, the practice activity of materiality should be the starting point of Marxism ontology.

我以为实践的唯物主义更符合马克思的本意，因为实践沟通了自然与社会，沟通了人的主观意识与客观外在的物，物质性的实践活动应该是马克思主义本体论的出发点。

Using materials such as earth, water, wood, metal, cotton, paper, stone and mirrors, the juxtaposition of natural and man-made materials -- left as far as possible in an unaltered state -- allowed materiality to speak for itself, almost entirely free of artistic intervention.

他们采用了诸如泥土、水、木材、金属、棉布、纸张、石头和镜片的物质材料，将这些自然和人工的材料并置在一起——尽可能地让它们保留在一种未经改变的状态中——这样物质本身得以言说自身，几乎完全排除了人为的干预。

Using materials such as earth, water, wood, metal, cotton, paper, stone and mirrors, the juxtaposition of natural and man-made materials--left as far as possible in an unaltered state -- allowed materiality to speak for itself, almost entirely free of artistic intervention.

他们采用了诸如泥土、水、木材、金属、棉布、纸张、石头和镜片的物质材料。将这些自然和人工的材料并置在一起——可能地让它们保留在一种未经改变的状态中——这样物质本身得以言说自身，几乎完全排除了人为的干预。

Complex topological spaces, emerging from engineering, biology and genetics, are transforming architecture, which is now viewed as a dynamic form, existing between materiality and potentiality, open to the interaction of its users and to environmental, ecological or micro-climatic conditions.

源自工程、生物、基因领域的复杂拓朴空间，正在改写建筑，将其转化为一种动态的形式，让建筑不仅存於物质现实与可能潜力之间，鼓励使用对象的彼此互动，更能考量到所有不同的环境、生态与微气候因素。

The houses' materiality intend to continue the contextual and typological concept of the city.

这些房子'实质性打算继续城市上下文和类型学的概念。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。