查询词典 materialism

It has manifested human\'s natural attribute .The unification of inherency and externalism of labor, namely the two-dimensional structure of labor, showing the contradiction of labor itself, that is the basic connotation of labor category in Marx philosophy.The category of labor which is in the central position in Marx philosophy, is the framework of historical materialism founded by Marx.

马克思哲学的劳动范畴，一方面从人与自然的区别中，认为劳动是人的类本质或自由的有意识的活动，因而，劳动对人来说具有内在性；另一方面从人与自然的联系中，揭示了劳动的外在性，即个人以劳动为谋生的手段，并不把劳动活动本身视为自己的目的或本质，因而劳动又外在于个人，这就是外化劳动的含义，体现了人的自然属性。

Especially, the advancing of materialism on history is the coteau that divide it from inscience, the study on economics and analysis to the revolution validates and promotes its development, and the evolution of capitalism becomes the setting to develop in it.

特别是，唯物史观的提出成为该思想科学化的重要分水岭，而对政治经济学的研究以及革命实践的关注和分析，则验证和推动了它的发展。

The essence of knowledge transformation is integration of the oriental with occidental culture, rationalism with irrationalism, materialism with mentalism.

人类正在面临的知识转型的实质是东西方文化的整合，是理性主义与非理性主义的整合，是唯物主义与唯心主义的整合。

Through the dilema of rationalism and irrationalism,we can see that:thecharacteristics of materialism in Marxism philosophy shows that it has transcendedthe horizon of Rationalism and Irrationalism,but it doesn't neglect the research forrelation of rationality and irrationality.

从理性主义和非理性主义的理论困境中，我们看到：马克思主义哲学的实践唯物主义性质表明它已超越了理性主义和非理性主义的理论视野，但它没有忽视理性和非理性关系问题的研究，只是它对这一问题的研究是在它的实践观中得到澄明的。

If science and religion, as two ready-made doctrines or disciplines, stand upon the same level, one invariably tends towards one extreme: scientific materialism, and the other to the opposite extreme: biblical literalism; it is thus inevitable that irresolvable conflict between them will issue.

科学与宗教作为两种既成的学说形态处於同一层面，不是倾向科学唯物论的极端，就是倾向圣经本本说的另一个极端，二者必然发生激烈冲突，无法解决。

Not only requires us to uphold materialism of basic arguments against subjectivism, it must adhere to materialist dialectics linked, and the development of a comprehensive point of view, oppose metaphysics isolated, static, one-sided point of view, while also insist on the dialectical materialist theory of knowledge and consciously using scientific theory to guide our actions, analyze and process all the problems we have encountered.

既需要我们坚持唯物主义基本观点，反对主观主义，又必须坚持唯物辩证法联系的、发展的、全面的观点，反对形而上学孤立的、静止的、片面的观点看问题，同时还要坚持辩证唯物主义认识论，自觉地用科学理论来指导我们的行动，分析和处理我们所遇到的一切问题。

On one, it is the story of a judicial murder for money, an indictment of materialism.

其一，讲述以合法手段使人枉死于金钱之下的故事，从而对物质至上主义提出控诉。

The play thus moves on two levels. On one, it is the story of a judicial murder for money, an indictment of materialism. On the other, it has nothing to do with motives in the conventional sense. It is a play about religious impulses that are independent of the ways people explain them.

该剧本有两个层面的意义，首先，这是一起有关金钱的谋杀案，一起对物质主义的控诉；在另外一个层面上，它与传统意义上的主旨毫无干系，他仅仅是脱离于人们解释方式的，有关宗教激情的一个剧本。

On one, it is the story of a judicial murder for money, an indictment of materialism. On the other, it has nothing to do with motives in the conventional sense. It is a play about religious impulses that are independent of the ways people explain them.

该剧在两个层面上展开：一方面，它讲述了一个看似合法、实为有悖公理的图财害命的的故事，抨击了物质享乐主义；另一方面，它并不涉及通常所说的动机，而表现的是独立于人们解释方式之外而存在的宗教冲动。

Historical materialism is one of important sources of Jurgen habermas theory.

哈贝马斯的理论的一个重要来源是历史唯物主义。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。