查询词典 materialises

After the myth of Orpheus and Eurydice by Ovid. A vertical diptych en Super 8mm materialises the situation of the two characters: on the upper screen Orpheus inhabits the earth; on the lower screen Eurydice is in Hades.

在奥维德的俄耳甫斯和欧律狄刻的神话之后，一段垂直的双折超级8mm 胶片赋予这两个人物新的位置：在萤幕的上方，俄耳甫斯居住在土地上，在萤幕的下方，欧律狄刻居住在冥府。

EARTH materialises, rotating majestically in front of his face.

地球逐渐成形了，威严的在希罗面前转着。

If the wall of money from China materialises, Hong Kong is in a sweet spot.

如果来自内地的资金大量涌入，那么香港将处于有利的地位。

Will 2007 be the year it materialises?

这一预期在2007年会成为现实吗？

The cricket club never materialises, a failure of no consequence either.

板球俱乐部也一直没有开起来，又是一个没有后文的败笔。

But Mr Fogh Rasmussen is thought to be more interested in becoming the EU's first permanent president, if that position ever materialises.

但拉斯穆森先生似乎对成为欧盟的第一任常任主席更有兴趣（如果这个职位的设立真能兑现的话）。

Scale is one of the important differences between the coming energy boom, if it materialises, and its recent predecessors—particularly those that relied on information technology, a market measured in mere hundreds of billions.

即将到来的能源繁荣与先前的经济繁荣（特别是依靠信息技术的繁荣）之间的重要区别之一是规模，一个数以万亿美元计的市场。

I am in reception, attempting to call his room to say I have arrived, when the 66-year-old Blahnik suddenly materialises next to me, gasping for air and fanning himself with one hand.

我正在服务台，准备打电话到伯拉尼克的房间，跟他说我到了，这时66岁的伯拉尼克突然出现在我身边，他喘着气，用一只手扇着风。

Such growth, if it materialises, would be likely to catapult some Chinese sportswear brands into powerful or even dominant positions in the industry worldwide.

这种增长速度如果实现，可能将把一些中国运动服饰品牌推向全球业界的重要甚至主导地位。

The cricket club never materialises, a failure of no consequence either.

板球俱乐部也从未走向过现实，也没有人关心它是否会存在。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。