查询词典 mate's receipt

Correspondence to creditors is sent via Certified Mail, return receipt requested, so there is proof they received it.

函件给债权人，是经签收邮件，收到的回报要求，所以有证据证明他们得到它。

If you don't get a response within about 10 days, call the representative to let them know you're waiting for a response, and send another letter by certified mail with return receipt requested.

如果你在10天内没有得到答复，给代表打电话告诉他们你在等答复，寄另外一封有需求收据的保证邮件。

Send off your correspondence by certified mail, return receipt requested so you can document when the credit reporting agency received your letter.

欢送你的认证邮件函授、所以你可以请回文件时收到的信用报告机构收到你的来信。

Always mail your letter certified with return receipt requested, so you can document what the CRA received and of course always make copies of your letter.

你信送达回证总是以收到请求所以，你们可以得到219号文件，当然什么都让你信的副本。

The insurance compan y, and either the signed Certified Mail Return Receipt, or the original envelope

保险公司注明拒收的原本信封必须交法院登记，以便完成第 1213 条的派送规定。

By registered or certified mail, return receipt requested and postage prepaid.

各种通知、请求和要求都按双方各自的以下地址进行

I will call you on receipt of your cheque.

意思是，我一收到你的支票就打电话给你。

Notwithstanding the validity period set out in this chouse, we guarantee to pay the sum referred to in clause 1 hereof upon receipt of written notice from you at any time within a period of three (3) months from the Expiry Date set out in this clause that has not fulfilled all of its obligations under the Contract.

尽管这chouse有效期开始，我们保证立即支付款项交只要收到您书面通知的收据在为期3个月内的任何时间，而这个时期是由没有按合同履行职责的条款中规定的终期。。

The maritime administrative institution shall, after receipt of the report, timely circularize the abovementioned information to the port administrative department at the locality of the port.

海事管理机构接到报告后，应当及时将上述信息通报港口所在地的港口行政管理部门。

Tencent users reflect小肖to reporters, he landed qq yesterday when a signed receipt for the "Shenzhen City Network Computer Co., Ltd." issued to the news of such a system, follow the instructions to enter after he found,"Shenzhen City Notary Department "page on its Web site made a statement that" lottery "is true.

腾讯用户小肖向记者反映，他昨天在登陆qq时，收到了落款为"深圳市网络计算机有限公司"发来的这样一个系统消息，他按照说明进入后竟然发现，"深圳市公证处"在其网站首页发了声明，证明"抽奖活动"属实。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。