查询词典 mate's receipt

He'd be the captain and I'd be his first mate.

他当船长，我当大副。

And he stayed aboard for a while as first mate...

而他在船上逗留了一会儿辅助我

And I'd be his first mate.

他当船长，我当大副

He was promoted to first mate.

他被提为大副。

At first we were bus mate, and schoolmate too.

一开始，我们只是同学、路友。

The murder was the first mate whether it makes sense to you or not.

凶手是那个大副不管你能不能理解。

Fortunately there came the first flat mate on next day who was from Spain.

所幸的是第二天就来了第一个室友，一个西班牙学生。

That's assuming she knows|who the first mate is.

如果她认得大副的话

At the end of the first month, they mate, but there is still one only 1 pair.

在一月底，最初的一对兔子交配，但是还只有1对兔子；在二月底，雌兔产下一对兔子，共有2对兔子；在三月底，最老的雌兔产下第二对兔子，共有3对兔子；在四月底，最老的雌兔产下第三对兔子，两个月前生的雌兔产下一对兔子，共有5对兔子；……如此这般计算下去，兔子对数分别是：1， 1， 2， 3， 5， 8， 13， 21， 34， 55，89， 144，。。。

She had strapped Kelly into the first mate's chair to keep her from drifting away.

她把凯丽绑在了大副的椅子上以免她飘走。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。