查询词典 mate's receipt

Are to be served belongs to appear on the scene, explain the situation to them, and record on the receipt the reasons of the refusal and the date of it.

第七十九条受送达人或者他的同住成年家属拒绝接收诉讼文书的，送达人应当邀请有关基层组织或者所在单位的代表到场，说明情况，在送达回证上记明拒收事由和日期

The appellee shall submit his defence within 30 days after receipt of a copy of the appeal petition.

被上诉人在收到上诉状副本后，应当在三十日内提出答辩状。

Fortunately, you have kept the receipt, so you take it back to the appliance store and go to the Customer Service Counter.

幸好你仍保留着收据，於是便带同收据到电器行的顾客服务部去。

They will give u the receipt, then you can sent it to bj in your application package.

公证处不会查，只要盖了章，然后将相应的文件带去就可以了。

Mr. Arabin assented and promised that the cellar should be reconstructed according to the archdeacon's receipt .

阿拉宾先生同意了，答应一定按照执事长的方法把地窖子翻造一下。

If you have your receipt number you can click here to download your full version of Arboretum.

当你收到注册码后，点击下载完整版的 Arboretum 。

We have been advise that payment will be made upon our receipt of funds at maturity.

我们劝告付款将在我们对资金的收到时被做处于成熟。

I shall be at home till midday, or if not, I will leave a receipt with my steward.

我早晨在家，要是我不在的话，我会把收条留给我的管家的。

There will strictly be no refund for"no shows"or failure to attend upon payment receipt.

会方将严格对待未能出席者，没收其定金收据。

We need the entire receipt, as this is our authorization to upgrade your account.

我们需要完整的收据，因为这是我们提升你帐户的凭据。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。