查询词典 mate

We just cannot picture Nelson Mandela, during his 27-year imprisonment , turning to a cell mate and confiding:Man, I've got this weird feeling.

谁能想象曼德拉在漫长的27年牢狱生涯中，曾向同监的人吐露心事说：&伙计，我有个奇怪的感觉，我希望温妮没有骗我。&

We just can't picture Nelson Mandela, during his 27-year imprisonment, turning to a cell mate and confiding: Man, I've got this weird feeling.

要超越阳刚神话绝非易事，对那些蒙主恩惠，凭借自己的强健体魄和坚定意志赢取胜利的英雄，我们很难把他们想象成平常又孤独的凡人。

When Cai Tiansheng was given a life sentence for drug dealing, it seemed like the end of the world. But instead of giving up, he decided to turn over a new leaf. He became a reformed character - his sentence was reduced for good behavior, and after his early release he became a Tzu Chi volunteer. Yet his story doesn't end there. He opened up a vegetarian restaurant with a former cell mate, and has since guided a young drug addict on to the right path.

当蔡天胜因为药物问题而遭到判刑，就好像来到世界末日，但他没有放弃，并且决定翻开新的一页，他成为改过自新的典范；他的刑期因为良好行为而减轻，提前出狱的他成为慈济志工，他的故事还没有结束，他和之前的狱友合开了一家素食餐厅，还把一个年轻的药物沉迷者导回正途。

Xaovim, repeated felon, to cell mate

肖文，多重罪犯，对他的牢友说

When she is viciously attacked by a gang in the prison shower, Helena is rescued by her hulking, reticent cell mate Dusty, and the two are soon bonding over vintage movie stars – as well as Dusty's muscular physique.

Helena在监狱浴房里被一群人恶意攻击，幸得她的室友，也就是体型笨重、沉默寡言的Dusty出手相救。两人还因为同样喜欢经典电影明星而迅速走在一起，当然，Dusty强而有力的体格也是吸引Helena的原因之一吧。

Gray wolves mate between January and April and following a gestation period of approximately 62 days, a litter of 2-11 pups are born.

灰色匹狼之间的1月和4月，并经过怀孕期大约为62天，一个垃圾的2-11幼仔出生。

For example, two players can gang up on the third to speed up elimination and two players must compete for the right to check mate the third.

例如，两位选手可以朋比为奸的第三次，以加快消除和两名球员必须争取交配权的第三次检查。

From having a messy office to having an ear-shattering laugh, some days your office mate just makes you want to say,"I quit."

举凡乱七八糟的办公环境到震耳欲聋的笑声，有时候跟这样的同事共处，常会让人想脱口说出「我不干了」。

Billy Bones was the mate; Long John, he was quartermaster and they asked him where the treasure was.

比尔 -本斯当时是船上的大副，高个子约翰是舵手，他俩问他宝藏在哪里。

It was battle murder, and sudden death, leastways - him against six Billy Bones was the mate; Long John, he was quartermaster and they asked him where the treasure was.

反正无非是恶斗、残杀和暴死——他一个人对付六个。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷