查询词典 matchless

Currently Turkestan is a place of mass pilgrimage for tourists all over the world, who come to see the matchless masterpiece of medieval architecture – Khoja Ahmed Yasavi Mausoleum.

现在，突厥斯坦成为世界各地旅游者朝拜的圣地，他们去此一睹霍贾·艾哈迈德·亚萨维陵墓这个中世纪无与伦比的建筑杰作的风采。

A posse of Dublin Metropolitan police superintended by the Chief Commissioner in person maintained order in the vast throng for whom the York street brass and reed band whiled away the intervening time by admirably rendering on their blackdraped instruments the matchless melody endeared to us from the cradle by Speranza's plaintive muse.

都柏林市警察署武装队在警察署长的亲自指挥下，在庞大的人群中维持着治安。约克街的铜管乐队和簧管乐队用缠了黑纱的乐器出色地演奏出我们从摇篮里就爱上的那支由于斯佩兰扎的哀戚歌词而最为动人的曲调。这样，使群众得以消磨一下大会开始前的这段时间。

Football match of the 17th world cup angles before flames of war is unignited still, new science and technology already used a matchless consummate skill, having a fight for the world cup stealthily.

第17届世界杯足球赛钓战火还未点燃之前，新科技就已施出盖世特技，静静为世界杯进行着战斗。

El Mio Cid,"My Cid," as he is called, with his matchless horse Bavieca and his trenchant sword Tisona, towers in Spanish tale far above Christian king and Moslem caliph, as the pink of chivalry, the pearl of knighthood, the noblest and worthiest figure in all that stirring age.

El Mio Cid，&我的席德&，正如他被如此称呼，与他的无敌的马Bavieca和他锋利的剑Tisona参照同楼资料3）一起，如经典的骑士精神，珍珠般的骑士道一般，在那所有激动人心的岁月里，他最高贵的身影远远超越了西班牙的克里斯丁王和穆斯林caliph的传说。

My age is very small, Zeng had listened to a antiquited myth, be us underfooting the entire earth, all is what bear by very large matchless several cuckolds.

在我年纪很小的时候，曾听过一个古老的神话，就是我们脚下的整个大地，都是由几只硕大无比的乌龟所背负起来的。

But this fault, if it be a fault, has been caused by an earnest wish to give as much of Shakspeare＇s own words as possible: and if the "He said," and "She said," the question and the reply, should sometimes seem tedious to their young ears, they must pardon it, because it was the only way in which could be given to them a few hints and little foretastes of the great pleasure which awaits them in their elder years, when they come to the rich treasures from which these small and valueless coins are extracted; pretending to no other merit than as faint and imperfect stamps of Shakspeare＇s matchless image.

年轻的读者念到&他说&、&她说&以及一问一答的地方有时候要是感到厌烦的话，请他们谅解，因为只有这样才能叫他们略微尝尝原作的精华。莎士比亚的戏剧是一座丰富的宝库，他们得等年纪再大一些的时候才能去欣赏。这些&故事&只是从那座宝库里取出来的一些很小的、毫无价值的铜钱，充其量也不过是根据莎士比亚完美无比的图画临摹下来的复制品，模模糊糊，很不完整。

But there is, I think, a climate that is best for love—a way of living that hastens the maturity of this matchless gift.

但是我认为有一种爱的最好的方式，这种方式就是，可以通过爱加速我们的成熟。

Can give birth to a kid don't be regarded as advantage, there is the citizen of 100,000,000 high characters in China would be matchless and strong, not need 1,200,000,000 idiocies.

能生孩子不算是优势，中国有一亿高素质的国民就会无比强大了，不需要十二亿白痴。

Banff's backcountry paths access a wilderness world of silence and matchless beauty—cross country skis and snowshoes provide the means.

Banff的偏远山区小道拥有荒野世界的沉寂和无可比拟的美丽---越野滑雪和滑雪鞋可以提供浏览的方式。

Banff's backcountry paths access a wilderness world of silence and matchless beauty—cross country skis and snowshoes provide the means.

班夫的乡间小道通向一个宁静的、无与伦比、充满野性的美丽世界，你可以滑雪或者溜冰到达那里。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失