查询词典 matchless

And he has one matchless blessing, enjoyed by so many of you and not bestowed on me, a happy home with his wife and children.

此外，我弟弟幸福无比，像你们之中的很多人一样，拥有一个有妻子与儿女的快乐家庭，这是我所不及的。

The huge current of air leads my cheek, very clear and matchless,become a kind of appearance.

巨大的气流拂过我的面颊，透彻无比，形成一种假象。

But there is, I think, a climate that is best for love--a way of living that hastens the maturity of this matchless gift.

但是我想有一种氛围对于培养爱是再适宜不过的了，即一种可以促进这种无与伦比的天赋发展成熟的生活方式。

Helen's matchless beauty and charms drew towards her many heroes from all parts of Greece.

她无可匹敌的美丽和魁力使希腊各地的英雄们都迷恋于她。

Or on that loneliest of eves when afar and benighted we stood, She who upheld me and I, in the midmost of Egdon together, Confident I in her watching and ward through the blackening heather, Deeming her matchless in might and with measureless scope endued.

或是在那最孤独的黄昏，我们愚蒙地伫立在远方，她扶持着我，在哀阁屯的中心地带，而我眼见石楠逐渐转黑，却因她的注视与呵护而信心满满，相信她的能力天下无双，无边的禀赋难以度量。

Gao Shi and cen Sen were the most outstanding representatives of "the frontier poem faction".with a kind of fresh and lively life content and vivid art style,they described a grand frontier scene and the arduous army life ,overflowing the matchless pillion to the grand rivers and mountains in our mmotherland,and arousing people's passion and yeam to the frontier.

摘 要：高適、岑参是"边塞诗派"最杰出的代表，他们以一种鲜活的人生内容和靓丽的艺术风格，描写了雄奇的边塞风光、火热艰辛的军旅生活，洋溢着对祖国大好河山无比热爱的真挚情感，激起人们对祖国边疆的热爱和向往。

She has a great deal of historical records from the pre-Christian era, not to mention the matchless twenty-six history books of the imperial dynasties.

她有一个很大的历史记录，从基督教之前的时代，更不用说无与伦比的26个历史书。

The corporate culture fights to the market quota of the vehemence to say, is not an illusory thing any more, but a sharp-edged and matchless weapon.

企业文化对于激烈的市场份额争夺来说，不再是一个虚无飘渺的东西，而是一件锐利无比的武器。

Oneself walk in the park, is the prospects of an atmosphere of desolation everywhere, the night be quiet pole, the light be dreary, in the breeze curl up sand dust, lightly of candlelight tinily jump about, seem to be so infinitesimal, weak, the parasol tree of street both sides be also withered Huang, the leaf float to fall in succession on the ground, trample on the very thick and withered leaf and feel matchless soft, again rise hope a tree, not from get send out 1 to draw a deep sigh!

春、夏转眼过去了，随之而来的是秋天。晚秋傍晚时分，不再特别耀眼的太阳西下，夜幕降临了。自己走在公园内，到处是一片凄凉的景象，夜静极了，灯光黯淡，在卷起沙尘的风中，轻轻的烛光微微地跳动，显得那么渺小、脆弱，街道两旁的梧桐树也枯黄了，叶子纷纷飘落在地上，踩在厚厚的枯叶上，感到无比柔软，再抬头望树，不由得发出一声长叹！

Gora, in all his matchless grace

戈拉，你完全地在他无比的恩典里面

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失