查询词典 matched

Grilled meat are well matched with wines from Gamay, Pinot noir, Sangiovese.

烤肉与用甘美，黑皮诺，桑吉奥维斯葡味浓郁的红葡萄酒搭配。

The researchers then compared the genomes of 563 patients with type 1 diabetes with those of 1,146 matched control subjects.

然后对比了563例1型糖尿病患者的染色体与这1146个研究对象的区别。

Psychologists of the Gestalt school maintain that objects are recognized as wholes in a parallel procedure: the internal representation is matched with the retinal image (retinal image:眼膜图象) in a single operation.

此题的定位点很好找，但是这个句子很是很好理解，中文大意是：格尔塔学派的心理学家坚持认为，物体是作为整体在一平行的步骤中被辨认出来的：内心再现图像只通过一次性操作即完成与视网膜形象

D1 J%{2 M; T" _*~2 W "Psychologists of the Gestalt school maintain that objects are recognized as wholes in a parallel procedure: the internal representation is matched with the retinal image (retinal image:眼膜图象) in a single operation.

& 此题的定位点很好找，但是这个句子很是很好理解，中文大意是：格尔塔学派的心理学家坚持认为，物体是作为整体在一平行的步骤中被辨认出来的：内心再现图像只通过一次性操作即完成与视网膜形象（ retinal & H。

It is firmly believed that many gourmets are expecting to see how the Christmas culture can be matched up to the local diet habits in a refined way.

怎样使圣诞文化与本地客人的餐饮习惯有更好的结合，相信许多的食客都在翘首以待。

The shame of being rebuffed was matched only by the pride of those who were let in, and were able to boast that, yes, their fortunes were in the hands of one of the finance world's best-respected grandees.

如果说被麦道夫回绝有多丢脸，那么被允许加入该计划的人就有多得意。是啊，自己的财产在金融界一位最受尊敬的显贵手中呢。

They adopt the style of working clothes with multi-pocket matched with yellow and green cloth which is made of 100% cotton in order to reflect innocent and artless childhood.

设计构思：本系列为秋冬童装设计，采用多口袋的试用工装样式，配以黄绿色调的纯棉面料，体现出天真快乐而又活泼健康的童年岁月。

The guessers correctly matched dog breeds to owners 50 to 60 percent of the time, according to a report in the London Telegraph.

根据伦敦电讯报的一份报告，这些人以50%～60%的正确率配对了养狗者和他们的狗。

But when we seek to impose democracy with the barrel of a gun, funnel money to parties whose economic policies are deemed friendlier to Washington, or fall under the sway of exiles like Chalabi whose ambitions aren't matched by any discernible local support, we aren't just setting ourselves up for failure. We are helping oppressive regimes paint democratic activists as tools of foreign powers and retarding the possibility that genuine, homegrown democracy will ever emerge.

但是，当我们寻求将民主政治和武力强加在一起，资助那些经济政策被认为更有利于美国政府的党派，或者被像查拉比这种野心明显不能得到当地支持而满足的流亡者耍弄时，我们不只是将胜利拱手相让，我们也是在帮助喜欢武力镇压的政权将民主激进分子描述为外国势力的工具，阻止真正的、土生土长的民主出现的可能。

The result of the QCD calculation is then matched, via dispersionrelation, to a sum over hadronic states.

然后，把QCD计算的结果通过色散关系与强子态之和相匹配。

Vishnu entered a dark fourth dimensional dream that did not support his field or continued life.

毗瑟挐进入了一个第四密度的黑暗梦想，那里并不支持他的能量场或继续生命。

Leaders and decision-making persons use it to collect the data, including the information of unit work, handing in fee, oweing fee, prepaying fee,changing and afterpaying and account transfering of joining-insurance employee, and account paying of all kinds of insurances from hospitalization insurance institutions.The collected data is picked up, organized, switched and showed to user.

该子系统主要面向各级领导、决策分析人员；从各个医疗保险经办机构和定点医疗机构采集数据，包括在各个医疗保险经办机构处理的单位办公信息，单位缴费、欠费、预缴费信息，参保职工变更信息，参保职工增减变动信息，参保职工补缴信息，参保职工帐户划拨信息：包括各定点医疗机构处理的各险种帐户支出信息，各险种的统筹金支付信息等；将采集的数据提取，组织和转换，然后展示给用户。