查询词典 matched

For variety of landscape, these Dales cannot be matched on this island or anywhere else.

由于拥有多姿多彩的景致，我们的岛国或者世界上的其他任何地方都不能与之比拟。

In his youth, he was matched against some of the most famous fighters of his day.

他年轻的时候与当时一些最著名的拳击手较量过。

The two groups were matched for age, gender distribution, and indications for colonoscopy.

每组60人。两组按年龄，性别分布和结肠镜检查的适应症进行配对。

Two groups were matched in the respect of age,sex distribution and bodymass index.

在年龄、性别、体重指数相匹配的18例高血压病，单纯应用同样降压药物。

We compared the results with those from a group of 170 healthycontrols without cardiovascular disease and containing morefemale patients who were matched for age and IQ score.

将其测试结果与没有心血管疾病的170名健康对照者相比较，其中有较多的年龄和智商匹配的女性。

There was no statistical significance, between the groups of patients assigned to receive either type of interferon when fibrosis score, age and genotype were matched.

经纤维化评分、年龄和基因型配对后，两组接受不同干扰素治疗的患者无组间统计学显著差异。

As the rate of flow of fresh air from the casing into an enclosure is substantially matched by the rate of flow of stale air from the enclosure, and heat is transferred between the two air flows by the heat exchanger (15), a total replacement of air in the enclosure at a relatively high rate can be sustained in an economically viable manner.

由于从壳体进入封闭体的新鲜空气的流量事实上和来自封闭体的旧空气流量相当，及由热交换器在两股空气流之间的传热，封闭体中全部空气的以相当高的流量更换能以一种经济可行的方式维持。

For recent years I am in fond of drawing human body for the same appreciation—round, plump and shaped human body is "archy" and "round", outline border is "line" and "square", which are matched with fruits on behalf of life such as "guava""lotus head" and "apple" in the shape of "round" or "half round" put into bottle, plate or pot in the shape of "curve""round" and "half round".

近年我爱画的人体也是基于这样一种感悟——浑圆、丰满、富有曲线的人体呈&弧线&、&圆形&，外框则是&直线&、&方形&，再配以各种代表生命的果实，比如&石榴&、&莲蓬&、&苹果&一类，其造型皆呈&圆&或&半圆&的&放射状&，插在或放在&曲线&或&圆&或&半圆&或&圆中见方&的瓶里、盘里、罐里。

As a result of poor relief, climate varied landscape matched, plant vertical band Clearly, a wide range of plants, the existing natural forests, nearly 30,000 hectares, 2,576 kinds of higher plants, 400 species of lower plants.

由于高差悬殊、气候多样、山水相映，植物垂直带谱明显，植物种类繁多，现有天然森林近3万公顷，高等植物2576种，低等植物400余种。

The utility model relates to a machine for selling children's toys, comprising a coin-storing barrel, a thing-storing chest and a dial-rotation mechanism. The dial-rotation machanism is rotated and pushes a barrier chip after a coin is inserted. Hence, a gear is smoothly rotated to rotate a rotary disc in the thing-storing chest. When a groove slot on the rotary disc is matched with a through slot on the thing-storing chest together, the toys in the groove slot is dropped out via the through slot and a groove channel.

一种儿童玩具贩卖机，由储钱筒、储物箱及拨转装置所构成，拨转装置在置入钱币旋转时可推顶挡片，促使齿轮顺利旋转，进而拨动储物箱的转盘旋动，在转盘的槽孔与储物箱的通孔重合时，槽孔中的玩具即可经由通孔及出物槽道掉出，以达到自动贩卖儿童玩具。

Finally it offers the analysis of the fault-tolerance system as well as its test verification.

这样，运行于空间环境中的系统的设计目标就是在保证系统实时性

However, it is still difficult to find out the real reason of the increase of the keratinized gingiva during the orthodontic extrusion whether it is due to the proliferation of the gingival tissue or to its elastic nature, that is because the proliferation of the fibroblasts as well as the connective tissue changes in volume and the intra-fibers spaces were all immeasurable in most of the studies.

然而，仍然难以找到真正的原因增加的角化牙龈在正畸挤压它是否是由于扩散的牙龈组织或其弹性性质，这是因为增殖的成纤维细胞以及作为结缔组织的变化量和内部纤维空格都是不可估量的，大多数的研究。