查询词典 matched

Antimissionary outbreaks in China were matched by anti-Chinese outrages in the United States, and the flow of Chinese immigrants was ultimately slashed back by a series of unilateral American restrictions.

中国境内爆发教案后，美国国内随即发生排华暴行，美国也发布一连串的禁令，於是华人移民的人数锐减。

It was shown in the populations that the apiculus coloration matched to basal leaf sheath coloration in each plant.

在各个植株上，稃尖颜色和叶鞘颜色的表现完全相同。

By analyzing the results of LSNR measurements for samples with different components, and comparing with the media of Aprilis Corporation, we give the suggestion to optimize the material components in the future. In addition, based on the physical mechanism of intra-page crosstalk noise, we proposed the Pixel-Matched Spread Function, and a simplified deconvolution arithmetic to suppress the intra-page crosstalk noise.

另外，在分析数字数据全息存储中页内串扰噪声产生的物理过程的基础上，提出了像元匹配扩散函数的概念，并提出了一个反卷积算法来抑制页内串扰噪声，计算机模拟和实验结果都证明我们提出的PMSF算法可以有效的抑制页内串扰噪声，提高恢复数据页的保真度。

Finally, from the view point of recording high-fidelity data page, we optimized the storage system by using beam shaper in signal beam, and redesigning geometry to increase the uniformity of reference beam. In the final demonstration experiment, we encode 10KB Flash to four data pages, each including 512×512 bits. The data pages are 1:2 pixels matched. These four data pages were stored in a single point in a photopolymer media of Aprilis Corporation by using angle multiplexing method, and successfully retrieved.

根据我们设计的串行二进制数字数据与数据页之间的编解码方法，将一段10KB大小的Flash视频编码为4幅512×512幅面，1：2匹配的数据页，并成功的在美国Aprilis公司光致聚合物材料中完成了这4幅数据页的单点角度复用存储，再现数据页经过偏移补偿算法和PMSF算法处理后的平均原始误码率为2.4×10-4，这样低的误码率完全满足后期软解码的需要，并使得解码后的数据可以满足用户误码率的要求。

Armillaria luteo-virens is a ectomycorrhizal fungus symbiotic with some species of Kobresia in Tibet Plateau, China. A strain was recently isolated from fruitbody tissue of the fungus. To determine whether the strain is the pure culture of the fungus, the internal transcribed spacer region and the first intergenic spacer region (IGS-1) of the nuclear ribosomal DNA of fruiting body and the isolated strain were sequenced and compared. Further, the 5.8S/ITS and IGS-1 sequences of the species were BLAST matched with GenBank database on homology and a phylogenetic tree was constructed based on 5.8S/ITS sequence and two phylogenetic trees were constructed separately based on two IGS-1 sequences.

首次从采自青藏高原、与高原牧草嵩草属Kobresia草本植物形成外生菌根的黄绿蜜环菌Armillaria luteo-virens子实体中分离获得一组织分离菌株，运用rDNA-ITS和rDNA-IGS-1测序技术对该组织分离菌株是否为黄绿蜜环菌的纯培养菌种进行分子鉴定，并基于黄绿蜜环菌的5.8S/ITS和IGS-1序列进行核酸序列数据库GenBank同源性检索比对、构建系统发育树。

Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows:①reviewed entirely the origin and evolvement of the concept "sustainable development", stated and commented the study status in queue on"sustainable development"around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept "sustainable development";②looked back and commented across-the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings;③expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory;④thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the MATLAB software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the B-J method and Morte-Carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources;⑤synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming, mathematical statistics, random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality;⑥analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources, the inside conditions are the follows: correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows: the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water-saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology;⑦scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy;⑧point out the more directions on groundwater resources.

它将为制定水资源的可持续发展目标和战略决策提供科学依据，为制定社会、经济可持续发展战略提供理论基础。基于以上考虑，论文主要从以下几方面对地下水资源可持续开发问题进行了比较深入的探讨：①全面回顾了&可持续发展&概念的由来与演变，对国内外&可持续发展&的研究现状进行了述评，并对&可持续发展&概念的科学内涵进行了深入探讨；②对涉及地下水资源的一些最基本的概念和命题进行了全面的回顾和评述，对目前仍然存在的一些错误观点和混乱认识提出了自己的见解；③全面阐述了地下水资源变值系统理论的内容和意义，并与传统的地下水资源计算评价方法进行了对比分析，结合实例具体说明了方法的应用；④深入分析了地下水资源预测预报工作的极端重要性和复杂性，对传统的地下水资源动态预测方法进行了全面的评述，指出了各类预测预报方法的特点及适用条件，对最近二十多年刚发展起来的小波分析技术的主要思想和方法及其应用范围，以及号称第五代计算机语言的MATLAB软件和附带的小波分析工具箱进行了介绍，并应用于地下水动态过程线的分析，采用时间序列中的B-J法，蒙特卡罗方法，与地下水资源变值系统理论相结合，探讨了地下水动态资料分析和地下水资源预测预报的新思路；⑤综合分析了现今各类地下水管理模型的特点及缺陷，将数学规划、数理统计、随机过程等与地下水变值系统理论相结合进行地表水地下水或多水源的联合优化调度，使模型更准确、更实用；⑥对保证地下水资源可持续开发的内部条件和外部条件进行了分析，内部条件主要是正确的资源观，科学的资源计算与评价方法，可靠的资源预测预报技术，可操作的资源管理措施，外部条件主要是高层发展思路、管理体制的变革、配套的政策法规、经济杠杆的调节、人文素质的提高、节水意识的增强及具体节水措施、人口增长的控制、水体污染的防治、生态的恢复和重建等；⑦从宇宙科学、地球系统科学及哲学的高度审视地下水资源的可持续开发；⑧指出了地下水资源可持续开发的进一步研究方向。

Love cannot be quiet till the mind matches its growth; you are matched to my love; y ou are friendly, kind, and indulgent; let me know when my heart is off the balan ce.

爱情往前发展，理智却不曾跟随，这样的爱不能平静。你明白我有多爱你；你友好、温柔、痴情。请告诉我，我的心在何时失去了平衡。

The drawing has matched him in first round against Olivier Rochus, a reasonable rival although the Balearic one is conscious that the competition is going to be very hard.

19岁的纳达尔在2005赛季惊人的获得了11项巡回赛事的冠军，不过在去年马德里大师赛左脚受伤之后他就因伤一直没能参加比赛，也因此缺席了去年底的上海大师杯以及今年的澳网。

The objectie of the present study was to compare the effect on appetite and energy intake of a sugar-sweetened beerage and a chocolate milk drink, matched for energy content and olume.

本研究的目的是比较含糖软饮料和巧克力牛奶饮料对食欲和能量摄取的影响。两者就所含能量和饮入量进行了匹配。

A walk, and I'd just busybodied in there. In the smarter parts oftown you can act like a complete nut and get away with it, so longas you own the matched bag.

当然了，在这个城市里比较时尚的地方⑤，只要你拥有相配的手袋⑥，即使你表现得像个彻头彻尾的白痴⑦也没人理会⑧。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。