查询词典 matched

The findings indicate that the pro-cess and law of mentally retarded children'slanguage development are similar to those ofnormal children,and follow the general pat-terns of normal development.Their languagedevelopment,however,is extremely slow andlags far behind that of normal children,evenwhen the mental age is matched.In termsof the use of language,mentally retardedchildre...

结果表明，弱智儿童语言发展过程和规律与正常儿童相似，并没有脱离正常儿童语言发展的一般模式，但他们语言发展速度极其缓慢，即使匹配了智龄，也远不如正常儿童，而且弱智儿童在语言运用上有其特点，与正常儿童有"质"的差异。

The slickness of the sound and the underlying sweetness of the melodies, matched with the lyrical innocence and singalong choruses, are pure pop, the angst seems more like a handy pose than anything else.

圆润的嗓音，甜美的旋律，配上情感率真的合音，是纯粹POP。苦恼似乎更像在装腔作势。

As she made the beds, shopped for groceries, matched slipcover material, ate peanut butter sandwiches with her children, chauffeured Cub Scouts and Brownies, lay beside her husband at night－ she was afraid to ask even of herself the silent question－"Is this all?"

在她整理床铺，购买食品，挑选家俱套布料，与孩子们一块儿吃花生酱三明治，与幼年男女童子军开车，或夜晚躺在丈夫身边的时候，她甚至不敢向自己提出这一内心深处的问题──「这就是我的全部生活吗？

As she made the beds, shopped for groceries, matched slipcover material, ate peanut butter sandwiches with her children, chauffeured Cub Scouts and Brownies, lay beside her husband at night― she was afraid to ask even of herself the silent question―"Is this all?"

在她整理床铺，购买食品，挑选家具套布料，与孩子们一块儿吃花生酱三明治，与幼年男女童子军开车，或夜晚躺在丈夫身边的时候，她甚至不敢向自己提出这一内心深处的问题──"这就是我的全部生活吗？"

Evelyn Waugh was a world-class snob and social climber, an aesthete whose rigid religious convictions were rarely matched by their practical application.

伊夫林。沃夫则是一位世界级的冒牌绅士和趋炎附势之人，同时也是一位审美家，他那坚定的宗教信仰几乎不曾与它们的实际应用相一致。

Barcelo also boasted an elephantine memory allied to a pedantry that matched his demeanor and the sonority of his voice. If anyone knew about odd books, it was he.

巴塞罗还吹嘘自己记忆力超强而卖弄学问，这与他非凡的行为和响亮的嗓音很是般配，要说哪个人能找到孤本，那就非他莫属。

This paper presents a new method of sparse matrix decompose which is based on the concept of matched degree, this method can make the process much simple and can be used in the decomposition of the construct matrix with multiple-freedom variables and constraints.

本文提出了基于匹配度计算的约束分解方法，采用这种方法，可以使约束分解的过程变得很简单，并可用于多自由度和多约束度变量的结构矩阵的分解。

We compared fMRI and perfusion SPECT in 16 probable AD patients, and 10 normal age-matched controls.

我们比较了 fMRI和灌注SPECT在16位可能AD患者，和10位正常的年龄配对的对照者中的应用。

The study is includes: some images having some repeated area is projected on the spherical surface, and the adjacency pixels is matched, the seam line is clear, and get the background image from the panoramic spherical image according to the relation table based on view angle.

该方法研究了利用多幅具有重叠边界的客观图像通过球面投影、相邻图像像素匹配、消除相邻图像拼接处亮度差，进行无缝拼接获得全景图，以及在仿真过程中通过对应关系表得到正确背景图像的方法。

Immobilized metal-chelated affinity chromatography column sorbents matched with Zn2+ were prepared for purifying glutathione using chitosan spherule as substrate.

以谷胱甘肽的酵母抽提液为原料，用自制的以壳聚糖小球为载体、Zn2+为配基的金属螯合亲和层析柱分离纯化谷胱甘肽。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。