查询词典 mastery

Metaphoric competence is an important indication of the mastery of a language.

隐喻能力是人们熟练掌握一种语言的重要标志。

Federer has so far won 33 titles and will be starting his campaign in Doha against up and coming Czech player Ivo Minar, who was a victim of the Swiss ace's mastery three times in the past year.

新浪体育讯多哈1日消息，多哈公开赛今天揭开战幕，瑞士球网费德勒也已经于当地时间上周日抵达多哈力图卫冕。新赛季对于费德勒来说一如既往，他的首要目标仍然是维持自己在男子网坛的统治地位。

The innovations of this paper include the following 3 aspects: Demonstrating"Law and literature"as an efficient approach from nomological dimension, Making a dynamic mastery over procedure justice in practice by"Law and literature"approach and enriching the perspectives of procedure justice.

本文的理论创新主要在于从法理层面论证了&法律与文学&作为研究方法是成立的，进而利用这种方法对法律实际运行过程中的程序正义加以动态把握，丰富了我们对程序正义的认识。

Polearm Specialization – Replaced with "Weapon Mastery":"Increases skill with all weapons by 2 and increases your chance to resist Disarm effects by an additional 25/50%."

长柄武器专精-代之以&武器掌握&：增加所有武器技能2点，并额外增加抵抗缴械的几率25/50%。

49 Hence the body gains the power of movement as rapid as that of the mind, the power of using the sense-organs outside the confines of the body, and the mastery of Prakriti.

3.49 这样身体便获得像心一样飞速移动的力量，以及在身体之外运用感官的力量，从而掌控了原质。

In order to gain a better mastery of the actual situation of traditional Chinese culture among English majors, and obtain the understanding of their attitudes toward our traditional culture, the author conducts an investigation and empirical study to the particular group in the form of questionnaires, based on the present situation of traditional Chinese culture and the adoption of Geert Hofstede"s theory of cultural variations as well as Conrad William Watson"s theory of multiculturalism. Resultantly, the author verifies the loss of traditional Chinese culture among English majors and points out the degree of the loss.

为了更好地掌握中国传统文化在英语专业学生中的真实情况，以及了解英语专业学生对我们传统文化的实际态度，本文作者在结合中国传统文化的发展现状，并采用Geert Hofstede的文化差异理论和Conrad William Watson的多元文化主义理论的基础之上，通过问卷形式对这一特殊群组进行了抽样调查和实证研究，结果验证了中国传统文化在英语专业大学生中的丢失，并指出了传统文化的丢失程度。

Demonstrating mastery in advanced harmony and developed breath control, these women will amaze you with tonality and resonance that suggests a deeper look into the oppression and humanity of this mystical land of the Rhodope Mountains.

这首单曲的推出更是将这个法国的二人新世纪乐队推至世界音乐的顶峰，以至于多少年后人们提起黑森林乐队时，津津乐道的仍是这支单曲，这也使得他们之后推出的专辑因无法超越早期的辉煌而反响平平。

Behold my dear readers, here is "Mens" and "Ladies" presented in the most gaijin unfriendly way, no colors , no people pictures, no romaji, no nothin' to give you a clue… obviously after showing your mastery of Japanese before this little hiccup you were hardly going to show your ignorance by asking what do the little signs on the doors mean and which door shall I use….

瞧我亲爱的读者，这里是&男性&和&女人街&提出的最gaijin不友善的方式，没有颜色，没有人的照片，没有罗马字，没有什麼也没给你一个线索。。。显然掌握后，显示您在此之前，日本小打嗝你却不会显示您的无知，要求什麼迹象的小门指的是那个门须使用。。。。

It was about studies and lessons, dealing with the rudiments of knowledge, and the schoolboyish tone of it conflicted with the big things that were stirring in him - with the grip upon life that was even then crooking his fingers like eagle's talons, with the cosmic thrills that made him ache, and with the inchoate consciousness of mastery of it all.

是关于基础知识的讨论，谈学习和功课的。那学生娃娃味儿跟令他壮怀激烈的巨大事业很矛盾--即使在此时他也把指头攥得紧紧的，像鹰爪一样抓紧了生活，心情也为浩瀚的激情冲击得很难受，而且开始意识到自己可以完全控制学习了。

The heedless Highborne had stumbled upon primitive magic and were now resolved to devote themselves to its mastery. Although they agreed that magic was inherently dangerous if handled irresponsibly, Azshara and her Highborne began to practice their spellcraft with reckless abandon.

上层精灵决定彻底掌握这些强大的魔法，虽然他们知道不恰当地使用魔法可能带来的灾难性后果，但艾萨拉和上层精灵们仍然开始了鲁莽的魔法试验。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。