查询词典 masters

Over time, even the acupuncture, herbs and tinctures from home could not remedy the distortion that the Grand Masters had gone into.

随着时间的过去，即使是自制的针灸、药草和酊剂也无法治好大师已经进入的扭曲。

Rogues are supposed to be the masters of melee weaponry and there's extensive support in classical literature for brigand/swashbuckler/lightly armored warrior types using axes (pen and paper RPGs, pirates, Native Americans with tomahawks, gladiators).

潜行者应该是各种近战武器的大师，而且在传统文学中有许多强盗、剑客、轻装战士都使用斧头（包括纸上RPG、海盗、印地安战斧、竞技场斗士等等）。

China's rulers aren't like the British masters of colonial India, and the Dalai Lama's Gandhiesque nonviolent struggle won't give them twinges of conscience, leading to Tibet's freedom.

中国的统治者是不喜欢英国殖民地的主人，印度，和dl喇嘛的gandhiesque非暴力的斗争将不会给他们twinges良心，导致西藏的自由。

China's rulers aren't like the British masters of colonial India, and the Dalai Lama's Gandhiesque nonviolent struggle won't give them twinges of conscience, leading to Tibet's freedom.

不是像殖民印度的主人英国，对于中国的统治者来说，dl喇嘛那甘地式的非暴力的斗争，将不会使他们良心的受到剧痛而导致西藏的自由。

China's rulers aren't like the British masters of colonial India, and the Dalai Lama's Gandhiesque nonviolent struggle won't give them twinges of conscience, leading to Tibet's freedom.

那股厚颜力量不像英国殖民地印度一样，他的甘地主义并没有给那股厚颜力量带来一些阵痛和反思，并引导那个地区走入真正的自由。

"So you've made the great discovery that servants have feelings and consciences, the same as their masters," Chueh-hui twitted him.

&这真是你的大发见了：原来'底下人'跟主人一样也有感情，有良心，&觉慧讥讽地说。

As I have discovered, photographers are masters of lighting and there is much to be learned from their work.

像我所发现的一样，摄影师是光线的主人，我们可以从他们的工作中学到很多相关的知识。

The company has 2260 employees, including 4 doctors and 16 masters, 8 employees who enjoy the government allowance, professional technicians account for 32% of the total.

公司现有员工2260人，其中博士生4人，硕士16人，8人享受政府津贴，科技人员占职工总人数的32%。

They co-facilitate global events known as Masters Conclave along with a Self Study Program and the new Mastering the Living Dream Program, and a Mastering Unity Within Self Study Program that has been recently launched. In early 2001, Tom was advised alter his spiritual name from "Rama" to "Oasantar", which means "Anchor of Light" in the Language of light.

他们共同主办了名为大师秘会的全球活动、一个自学项目，以及掌握活着梦想的新项目，最近又启动了一个掌握内在统一的自学项目。2001年上半年，Tom被建议将他的灵性名字从&Rama&改为&Oasantar&，意思是光之语中的&光明之锚&。

Have successfully taken part in organized many large-scale performances, such as "century bell sounded to welcome the dawn of the century" series of seven nights, 315 large-scale variety show "clearly my heart," Chongqing "Love of the Three Gorges - Chang Hui-mei's concert "," Night of Fengyuan Pharmaceutical Health - 2001 Lau Anhui World Tour Concert "," Song of volunteer awards show "," sharing a bright - Clayderman Classical Piano Recital,"" China International Table Tennis Challenge Cup "," mine-laying - Dennis large Dream Magic,"" Longjin National Chung - Shanghai Ballet White-Haired Girl "p" 2003 Strawberry Festival changfeng listed large-scale gala day "p" 2004 World Masters Violin silent Stiga China tour,"" Pinocchio 2005 hundred games tour Eastern Region "and other activities, have achieved great success and well received by the audience, but also in co-operation provides a good publicity platform.

曾成功参与组织举办过很多大型演出活动，如《敲响世纪之钟，迎接世纪曙光》七场系列晚会，大型315综艺晚会《明明白白我的心》，重庆《情系三峡--张惠妹演唱会》、《丰原药业健康之夜--2001刘德华世界巡回安徽演唱会》、《志愿者之歌颁奖晚会》、《共享光明-克莱德曼经典钢琴演奏会》、《中国国际乒乓球擂台赛》、《布雷-丹尼斯大型梦幻魔术》、《龙津国庆颂--上海芭蕾舞团白毛女》﹑《2003长丰草莓节上市日大型文艺晚会》﹑《2004世界小提琴大师斯帝默中国巡演》、《2005木偶奇遇记华东区百场巡演》等活动，都取得了巨大成功，广受观众欢迎，也为合作单位提供了良好宣传平台。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。