查询词典 masters

More generally, as ordinary Russians get richer, they may grow dissatisfied with their present masters, especially when they see them stealing and mismanaging the economy.

从更广泛的意义上来说，随着俄罗斯普通民众渐趋富裕，他们可能会对现任的领导人愈加不满，尤其是当他们发现这些人盗取国家财富并且对经济发展管理不善的时候。

Here's all the masters and molds it took to get here.

这里的所有主人和模具，它获得了在这里。

We've had a handful of promises for 2010, one being a return of the ESWC to Disneyland Paris –laugh if you will –but a handful of ESWC Masters events would prove more beneficial to what is becoming a more and more barren eSports calendar.

我们队2010年有很多保证，其中一个就是ESWC在巴黎迪斯尼乐园的回归——如果你想笑的话——但是对越来越贫瘠的电子竞技日程来说，ESWC大师赛可能更有好处。

If only you were more obedient to your masters.

只要你对你的主人更顺从些。

Wilson has often been compared with Beckett, both being masters of the stark simplicity that is one of the most difficult artistic achievements.

威尔逊经常与贝克特的严峻简单认为是最困难的艺术成就之一，双方的主人。

Of the various fragments that might have been extracted from what I wrote, this is the most considerable, and, I think, the least unworthy of being offered to the public.

实际上这些卢梭说&已不存在的部分&后来又被陆续发现了一些，包括《论法律》、《论奢侈、贸易和艺术》、《罗马和斯巴达之比较》等等（Masters英译本的注解）。

This sacred synod has had the aforesaid forty-five articles examined and frequently considered by many most reverend fathers, cardinals of the Roman church, bishops, abbots, masters of theology, doctors in both laws and many notable persons.

这片神圣的主教已经具备上述45条审查，而且经常被许多人最尊敬的父亲，枢机主教的罗马教会，主教，方丈都很人，船长的神学，医生，在这两个法律和许多著名人士。

Nearly all masters in the history of Chinese comparative literature are scholars who were versed in traditional Chinese culture,so the knowledge of cultural classics is the most rudimentary foundation for a qualified scholar in comparative literature.

总体而言，中国比较文学研究史上的大师级人物大多是传统文化学养深厚的学者，因此，文化经典是从事比较文学研究的一个最起码的根基。

"Tycoon-making ideas aren't limited to grown-ups," he continues, In fact, most kids are masters at trusting and taking the leap and that's really where entrepreneurial greatness begins.

&&产生商业巨子的主意并不仅限于成年人，&他接着说，&事实上，大多数的小孩子是擅长信赖他人和勇于纵身一跳的大师-而这恰恰是伟大的创业者的起点。

She thanked the red ancestors for mummifying the grand masters as they died some 48,000 years ago, as it adequately preserved their genetic records for a future time.

她感谢红族祖先将大师木乃伊起来，因为他们在约4万8千地球前就去世，而木乃伊化则将他们的基因记录足够保存到未来。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。