查询词典 masters

On the 7th May,2009 and 8th May 2009,there will be an "2009 charity auction of masters' great pieces--- to commenmorating the first anniversity of Wenchuan earthquake" which is hosted by the Shanghai Lei Xiao Business Consulting Co., Ltd and the Shanghai Xiang Mu Investment Consulting Co., Ltd in the fourth floor of the bankers club of Bank of China Tower.

此次由上海霄磊商务咨询有限公司、上海向慕投资咨询有限公司偕同海内外各收藏家将于2009年5月7日和8日在中银大厦上海银行家俱乐部4楼，共同举办"2009年名家名画慈善拍卖酒会---纪念汶川地震一周年"活动。

Key researching bases such as "Institutes of Advanced Study"," Institute of Gan Knowledge","Research Center for the Development of Central China","Research Center of Ideological and Political Education of College Students in Jiangxi Province" were built so as to strengthen the theoretical research of philosophy and social science. Campus activities like "Masters' Forums","Joint Construction by Both University and Local Government","Consultancy Services," and "Barnstorming" are actively carried out so as to guide and promote regional cultural development.

在新的历史发展时期，南昌大学正高举中国特色社会主义伟大旗帜，以科学发展观为指导，继续解放思想，改革创新，努力实现"三个转移"，做好"三篇文章"，不断坚持科学发展，推进内涵建设，为实现建设高水平新型综合性大学的目标而努力奋斗，为实现江西在中部地区崛起的新跨越做出新的更大的贡献。

He began by borrowing widely from the masters before him, incorporating their influences (and often tempering their bawdiness) in his unparalleled compositions of stillness and repose.

画家并未接受过专业训练，早先他广泛地借阅在他之前大师们的画作，并深受他们的影响（也时常像他们那样一夜风流）。

Some day, when the world is much older, and when mankind will be masters of all the destructive powers in nature, to serve for the general good of humanity; when mankind, as you were just saying, have discovered the secrets of death, then that death will become as sweet and voluptuous as a slumber in the arms of your beloved.

死，按照我们处理它的方法的好坏，可以成为一个朋友象护士轻轻地拍我们入睡一样，也可以成为一个敌人，象一个粗暴地把灵魂从肉体里拖出来的敌人一样，将来有一天，当人类再生活上上千年，当人类能够控制大自然的一切毁灭性的力量来造福人类的时候，象你刚才所说的那样，当人类已发现死的秘密的时候，那时，死亡就会象睡在心爱的人的怀抱里一样甜蜜而愉快。

We - as a cross-century generation of builders and successors, will be duty-bound to stir up the building of socialist modernization, the burden of power to the attitude of masters of the construction of the motherland into the great cause of.

我们——作为跨世纪的一代建设者和接班人，将责无旁贷地挑起建设社会主义现代化强国的重担，以主人翁的态度投入到建设祖国的伟大事业中去。

In my view, IT Project Managers who masters these additional skill set are going to be in great demand in near future.

我认为，项目经理，他们的主人，这些额外的技能都将在很大的需求，在不久的将来。

Our country's future will be held in the hands of today's children, and, they will be its masters.

在没有父母帮助的情况下，他们应该做一些力所能及的事。

Our country＇s future will be held in the hands of today＇s children, and, they will be its masters.

我们祖国的未来将掌握在当今儿童手中，他们将是国家的主。

If we are very determined to mortify ourselves and not to be too much occupied with our corporal health, we will soon, by the grace of God, become masters of our bodies.

如果我们坚决行克己和不过於顾虑我们的肉体健康，我们将很快，藉天主的恩宠，成为我们肉身的主人。

This time even greater darkness befell earth as well as the Grand Masters themselves.

这一次甚至更大的黑暗降临到了地球和大师们自己身上。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。