查询词典 masterpieces

Rather than be surprised that Shakespeare, like Moliere, was an actor and yet wrote plays which were masterpieces, we might well ask if it would have been possible for him to write them in any other walk of life.

莎士比亚正如莫里哀一样，身为演员而写出戏剧杰作，这是不奇怪的。相反，我们倒不妨请问，假如是在别的行业。他有可能写出那些作品吗？

When you consider what he wrote -- thirteen operas and music dramas, eleven of them still holding the stage, eight of them unquestionably worth ranking among the world's great musico-dramatic masterpieces -- when you listen to what he wrote, the debts and heartaches that people had to endure from him don't seem much of a price.

当你掂量他的作品时——十三部歌剧和音乐剧，其中十一部仍然长演不衰，八部当之无愧地位于世界音乐剧伟大名作之列——当你聆听他的作品时，他欠债不还也好，伤透人心也罢，这些代价似乎都不算什么。

When you consider what he wrote ?thirteen operas and music dramas, eleven of them still holding the stage, eight of them unquestionably worth ranking among the world's great musico-dramatic masterpieces ?

当你掂量他的作品时——十三部歌剧和音乐剧，其中十一部仍然长演不衰，八部当之无愧地位于世界音乐剧伟大名作之列——当你聆听他的作品时，他欠债不还也好，伤透人心也罢，这些代价似乎都不算什么。

His masterpieces include The Genius of the Christian religion, Les Natchez, Atala etc.

他的著作包括《基督教真谛》，《纳谢兹人》和《阿达拉》等。

This oil painting is one ofthe masterpieces of Pablo Picasso.

这幅油画是毕加索的杰作之一。

Today, you can walk in their footsteps past the masterpieces of Michelangelo, sip your cafè in the shadow of Mussolini, and dodge Vespas speeding by Baroque palazzi and Egyptian obelisks.

今天你可以沿着他们的足迹，从米开朗琪罗的杰作旁徐行而过，在墨索里尼的阴影下品尝咖啡，闪身躲过从巴罗克式宫殿和埃及方尖塔旁飞驰而过的小摩托车。

The Posthumous Papers of the Pickwick Club,one of Dickens' masterpieces that were written in the nineteenth century,is characterized by humour and satire in terms of its literary techniques.

这部作品写于19世纪，幽默和讽刺是它的主要的文学写作手法。

In 5th century BC, Pindar was a famous poet in City-state Thebes. His odes of ancient Greek lyrics are masterpieces at Greek literature history.

公元前五世纪的古希腊诗人品达罗斯是忒拜国的著名歌手，他歌颂古希腊奥运会得胜者的颂歌，是希腊文学史上的千古名篇。

Each child would get a paper plate and a small spatula and how they loved creating their own masterpieces.

每个儿童将得到一份文件，板和一个小铲，以及它们如何创造自己喜爱的作品。

This paper attempts to analyze the factors that cause the novel evolution in Youth literature and explore several ponderable questions by discussing representatives of Youth literature,such as Yu Xiu,Han Han,Guo Jingming,and their masterpieces: Youth Time,Three Doors,Illusive City.

通过选取郁秀，韩寒，郭敬明及他们的代表作《花季雨季》、《三重门》、《幻城》来解读青春文学中小说的嬗变，具体分析其嬗变的原因并探讨一些值得深思的问题。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。