查询词典 masterly

The Posthumous Papers of the Pickwick Club (1837) lifted Dickens into the foremost rank as a popular writer of fiction, and he followed up this' triumph with a quick succession of outstanding novels in which he masterly depicted the life of English society in his time.

匹克威克外传》(1837)使狄更斯立即成为晕受欢迎的小说家，继此他写出一系列著名的小说，杰出地反映了当时的英国社会。

Of course, we do not here pretend to furnish a history of the battle of Waterloo; one of the scenes of the foundation of the story which we are relating is connected with this battle, but this history is not our subject; this history, moreover, has been finished, and finished in a masterly manner, from one point of view by Napoleon, and from another point of view by a whole pleiad of historians.

在此地我们当然没有写滑铁卢史的奢望，我们现在要谈的故事的伏线和那次战争有关，但是那段历史并不是我们的主题，况且那段历史是已经编好了的，洋洋洒洒地编好了的，一方面，有拿破仑的自述，另一方面，有史界七贤①的著作。

4The paper designs a new type of hydraulic puncher by the means of masterly integration of shocking piston, following valve and commutator.

基于液压振动原理，将冲击机构、随动机构和控制机构进行了有机集成，设计了一种全新的攻泥头结构。

Dealing with the entirely process separately and masterly.April 2004-April 2005, As an shipping clerk in Foster Electric Co HK Ltd.

包括样品的管理和跟踪，外贸业务的网上洽谈，从讯盘，发盘，还盘到接受的整个业务流程。

The carving is made with spray gun,so it is very important part to use spray gun masterly.

玻璃画面的雕刻，完全用喷枪来完成。

Besides Father Paulinus, already mentioned, are the Abbé Roussel, who was chosen to assist in completing the translation of the voluminous "Bhagavata Purana", begun by Burnouf, and who has besides published interesting studies on Hinduism; the Abbé Dubois, who published a masterly exposition of Modern Hinduism under the title "Hindu Manners, Customs and Ceremonies"(Oxford, 1897); and Father J. Dahlmann, SJ Finally, it is but fair to note that considerable excellent work is being done by native Hindu scholars in translating and interpreting sacred Hindu texts.

除了父亲Paulinus ，已经提到的，是神甫罗素，谁被选为协助完成翻译的长篇& Bhagavata Purana &，开始比尔努夫，谁发表了除了有趣的研究印度教的神甫杜波依斯，谁出版了一本巧妙地阐述了现代印度教，题目是&印度教的礼节，习俗和仪式&（牛津， 1897年）；和父亲学者Dahlmann ，律政司司长最后，但公平地注意到，相当出色的工作正在由本地印度教学者翻译和解释神圣的印度教文本。

Face this kind of advanced case patient, the nurse must have a high responsibility and enrich of clinical experience, with the firm overall professional acknowledge, and masterly control various observation technique, can early and in time discover an excrescent condition

面对这种重症病人，护士一定要有高度的责任心，丰富的临床经验和扎实全面的业务知识，以及熟练掌握各种观察技术，能够及早及时地发现异常病情。

One large room is hung with "The Battle of Pavia", a masterly cycle of early 16th-century Brussels tapestries.

一个大房间里挂着&帕维亚之战&，一幅十六世纪早期的精美的布鲁塞尔挂毯。

From several aspects we can see that Charles Dickens expounds his views of humanity: In the novel, firstly Dickens reveals the character's inner world, he expresses their natural instincts; secondly, Dickens associate the characters masterly who can not be regarder the isolated individual, those chacacters produce the mutual influence on each other; at last, the writer compares the past life and mentality of the characters with their true consciousness in spirit.

我们可以从几个方面看，阐述他的观点，查尔斯狄更斯的小说中，人类：首先狄更斯揭示了人物的内心世界，他表示自己天性的影响；其次，狄更斯把人物精湛的人不能regarder孤立的个体，那chacacters产生相互影响；最后，作者比较了过去的生活和思维的特征与真实的意识。

And the extreme centrifugal force from the enlarged higher impeller stops the solution as it entering the higher impellr. At the same time, the full solution in the chamber stops the air mixed with the solution in the chamber to go down. This way masterly eliminates both big problems of vertical sealless pump, overflow at high pressure and bubbles at big flow.

上部叶轮时，即受加大之背叶的强大阻力而无法上升，但上部叶轮所卷入液体中的空气，却受阻於水室中贮满的液体而无法下降，如此巧妙地排除了立式无轴封泵高压时溢流，或大流量时吸入空气的两大难题。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。