查询词典 masterful

The southpaw possessed a masterful handle, spectacular court vision, and the guts of a burglar.

左撇子使他拥有出色的控球能力，以及球场上眼花缭乱的视觉冲击和神出鬼没的断球。

Though it was Robert Towne's masterful screenplay that had lured him back to the States, Polanski made many revisions to it.

虽然罗伯特汤的高超剧本吸引了他回到美国，波兰斯基提出了许多修改它。

As she charts her course abroad, her trusted advisor, Sir Francis Walsingham (Academy Award winner Geoffrey Rush), continues his masterful puppetry of Elizabeth's court at home—and her campaign to solidify absolute power.

当伊丽莎白女王要制定她对外的行动方针时，她值得信赖的谋臣，弗兰西斯沃尔辛海姆爵士（学院奖得主杰弗里拉什饰演）继续在家中娴熟地控制着伊丽莎白的王宫——伊丽莎白也在为巩固她的权利而战斗。

Masterful, individualistic, and in search of the absolute, she has great feeling for beauty, rarity, exclusivity, and excellence –all of which are the telling signs of a quality watch-making trade name such as Vacheron Constantin.

她不仅有主见、独立、追求完美主义，更对一切美好、稀有、独特和优越的事物有极高的鉴赏力，而这些刚好是优质钟表生产商江诗丹顿所要求的元素。

She had an excellent heart, a broad back, and sturdy calf muscles, and she was admired by her sisters and all who knew her as a masterful driftwood whittler.

她〔爱莲娜〕心地善良、背部宽阔、小腿肌肉结实，备受妹妹们及所有知道她是漂流木雕刻高手的人的崇拜。

Outstanding among them were the ambitious Egyptian Queen Cleopatra, who charmed both Julius Caesar and Mark Antony and sought to use them to restore real power to the Egyptian throne; Aspasia, who was known throughout Greece as the learned, witty, and beautiful mistress of Pericles; the masterful Empress Irene who dethroned her son and became the first female ruler of the Byzantine Empire, although in deference to tradition she was referred to in official documents as "Iren, the faithful emperor"; and also Empress Wu Chao, who dethroned her son to become not only the first and only female ruler of China but also one of the most capable and enlightened.

它们之间悬而未决的雄心勃勃的埃及女王克娄巴特拉，谁魅力都凯撒和马克安东尼，并试图利用它们来恢复真正的权力埃及王位；阿斯帕西娅，谁被称为希腊各地的经验教训，诙谐的，和美丽的情妇伯里克利；的高超皇后艾琳谁凯蒂丽丝她的儿子，并成为第一位女性统治者拜占庭帝国，但在尊重传统，她提到在正式文件中的& Iren ，忠实皇帝&，还武则天潮，谁她凯蒂丽丝儿子不仅成为第一个也是唯一的女性统治者，但中国同时也是最有能力的和开明的。

Outstanding among them were the ambitious Egyptian Queen Cleopatra, who charmed both Julius Caesar and Mark Antony and sought to use them to restore real power to the Egyptian throne; Aspasia, who was known throughout Greece as the learned, witty, and beautiful mistress of Pericles; the masterful Empress Irene who dethroned her son and became the first female ruler of the Byzantine Empire, although in deference to tradition she was referred to in official documents as "Iren, the faithful emperor"; and also Empress Wu Chao, who dethroned her son to become not only the first and only female ruler of China but also one of the most capable and enlightened.

未完成的有抱负埃及人女王克娄巴特拉，其使朱利叶斯和马可西泽和安东尼中魔法和寻求使用他们使真正力量恢复埃及人王位的在他们中间有；Aspasia，其在整个希腊作为Pericles的有学问，机智和美丽女主人是闻名的；熟练皇后号艾琳，虽然遵从传统她被在作为&Iren，忠实皇帝&官方文件中提到，其废黜她的儿子和成为拜占庭帝国帝国的第一女性统治者的；也皇后号吴语Chao，其废黜她的儿子成为中国但是也一个最能最和开明的不仅第一和仅仅女性统治者的。

Such a masterful symbol for empty talk could not be ignored by the speakers of the language, and Buncombe, actually spelled Bunkum in its first recorded appearance in 1828 and later shortened to bunk, became synonymous with claptrap.

Buncombe 实际上在1828年第一次被记载时拼作 Bunkum ，后来缩写成Bunk 并成为 claptrap 的同义词。

Edited and designed by Arbus's daughter, Doon, and her friend and colleague, painter Marvin Israel, the monograph contains eighty of her most masterful photos.

编辑和设计的阿巴斯的女儿，义，和她的朋友和同事，画家马文以色列，专着，包含80的她最精彩的照片。

Building on such foundations, Plass was able to take the next steps in research and provide his masterful overview of the carbon dioxide theory and its implications for the future.

在这样的基础上，布拉斯得以够进行下一步研究，对二氧化碳理论和它对未来的影响提出了权威的见解。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。