查询词典 master-hand

"Finally, they are dispatched, Greenhenge is cleansed, but Milesius, their dark Master must be close at hand."

终于，他们被杀死了，Greenhenge又恢复了纯洁，但是他们的黑暗主人，Milesius一定就在附近。

And the body had a soul, also formed and moulded by the same master hand of harmony.

这些身体是有灵魂的，这些灵魂的铸造和形成同样是同一双手的杰作。

Pratap Chandra Mazumdar, the right-hand man of Keshab and an accomplished Brahmo preacher in Europe and America, bitterly criticized Sri Ramakrishna's use of uncultured language and also his austere attitude toward his wife. But he could not escape the spell of the Master's personality.

柯沙布的得力助手Pratap Chandra Mazumdar是梵志社在欧美的得力传教士，他严厉地批评室利罗摩克里希纳使用没有教养的语言，也批评他对妻子的严厉态度，但他也不能摆脱师父的人格魅力。

The Master put his hand on Rakhal's chest and said:"Peace. Be quiet."

师父把手放在罗哈尔的胸口上，说：&安静下来。&

Classical musician people think, the performance video that watchs a Great Master is very helpful to learning performance skill, resemble viewing a staff of first-class golf hand brandish, can see the point of view of truncal, arm, the shift of musical instrument bend.

古典音乐家们认为，观看大师的演奏视频对学习演奏技巧非常有帮助，就像看一位优秀的高尔夫球手挥杆，可以看到躯干、手臂的角度，琴弓的移动。

It startled his disciples, who hurried forward, three to help up the master, the other holding unsheathed to besiege the girl and Duan Yu, crying, Quickly hand out the antidote, or you little chick will be stabbed to death.

无量剑东宗众弟子纷纷抢上，三个人去扶师父，其余的各挺长剑，将那少女和段誉团团围住，叫道：快，快拿解药来，否则乱剑刺死了小丫头。

Well,' said the scoundrel, 'we'll not argue the subject now: but I have a fancy to try my hand at rearing a young one; so intimate to your master that I must supply the place of this with my own, if he attempt to remove it.

&好吧，&这个恶棍说，现在我们不要争辩这件事吧，可是我很想自己带个小孩子；所以通知你主人说，如果他打算带走他，我就得要我自己的孩子补这个缺。

Well, said the scoundrel, 'well not argue the subject now: but I have a fancy to try my hand at rearing a young one; so intimate to your master that I must supply the place of this with my own, if he attempt to remove it.

&好吧，&这个恶棍说，现在我们不要争辩这件事吧，可是我很想自己带个小孩子；所以通知你主人说，如果他打算带走他，我就得要我自己的孩子补这个缺。

Well,' said the scoundrel, 'we'll not argue the subject now: but I have a fancy to try my hand at rearing a young one; so intimate to your master that I must supply the place of this with my own, if he attempt to remove it.

他还有那份虚伪去装个吊丧者：在跟着哈里顿出去之前，他把这不幸的孩子举起来放在桌上，带着特别的兴趣咕噜着，现在，我的好孩子，你是我的了！

"Grand feu" enamelling is one of the expert techniques that constitute the signature of a Jaquet Droz watch. Master dial-makers perform this operation entirely by hand, playing with fine powders and subjecting them to fire.

&大明火&珐琅工艺是一项专门工艺技术，正是这种技术构成了Jaquet Droz手表的标志，其操作工序完全由大师级的表盘制作家通过手工来制造完成，他们精选上等材料粉末剂，用大明火高温烧制而成。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。